WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Life in the deep oceans - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "reach system " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]


address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006

traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006


active reach | bed load exchange reach | unstable reach

tronçon de transfert


equilibrium reach | graded reach | stable reach

bief en équilibre | tronçon en équilibre


graded reach | equilibrium reach | stable reach

tronçon en équilibre | bief en équilibre


ultra-long-reach optical networking system

système réseau optique ultralongue portée


extended-reach drilling | long-reach drilling [ ERD ]

forage à long déport


Reach Canada [ Reach | Resource, Educational and Advocacy Centre for the Handicapped ]

Reach Canada [ Reach | Centre de ressource, d'éducation et de représentation pour les handicapés ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
" Swift adoption by the Council of the Commission's proposal for a new chemicals policy is a priority, so as to allow the timely entry into force of the REACH system.

" L'adoption rapide par le Conseil de la proposition de la Commission pour une nouvelle politique en matière de produits chimiques est une priorité pour que le mécanisme REACH puisse entrer en vigueur.


The regulation supplements the REACH system for the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals.

Ce règlement complète le système REACH d’enregistrement, d’évaluation, d’autorisation et de restriction des substances chimiques.


Such decisions are unlawful — as therefore are the provisons implementing them — given that it is for the Commission to establish the exact amount of all the fees and charges provided for under the REACH Regulation (the ECHA may provide only a classification of services ‘other’ than those specific to the REACH system) and that the ‘administrative charge’ will be paid to the ECHA budget.

Ces décisions sont illégales — ce qui entraîne l’illégalité des mesures d’application — car il incombe à la Commission d’établir le montant exact de tous les droits et redevances prévus par le règlement REACH (l’ECHA peut seulement fournir une classification des services «autres» que ceux qui sont propres au système REACH) et en considération du fait que le «droit administratif» sera versé au budget de l’ECHA.


The regulation supplements the REACH system for the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals.

Ce règlement complète le système REACH d’enregistrement, d’évaluation, d’autorisation et de restriction des substances chimiques.


The management of the REACH system calls for the harmonised implementation of its provisions throughout the common market and on an effective system of controls.

La gestion de REACH implique la mise en œuvre harmonisée des dispositions dans l'ensemble du marché commun et un système de contrôle efficace.


Council adopts its common position on new chemicals EU legislation - the REACH system

Le Conseil adopte sa position commune sur la nouvelle législation de l'UE relative aux produits chimiques - le système REACH


In this context, the main objectives of the new REACH system are:

Dans ce contexte, le nouveau système REACH a pour principaux objectifs:


How does the Council assess Parliament's and its own respective standpoints on the Reach system: what are the most significant differences, and which approach is better suited to achieving the objectives of the Reach system?

Que pense le Conseil des positions respectives du Parlement européen et du Conseil à ce sujet. En quoi résident les principales différences, et laquelle serait la plus appropriée au regard des objectifs assignés au système Reach?


How does the Council assess Parliament's and its own respective standpoints on the Reach system: what are the most significant differences, and which approach is better suited to achieving the objectives of the Reach system?

Que pense le Conseil des positions respectives du Parlement européen et du Conseil à ce sujet. En quoi résident les principales différences, et laquelle serait la plus appropriée au regard des objectifs assignés au système Reach?


They have all worked together, submitted proposals and reached this compromise which they propose on one of the main elements of the REACH system: registration.

Tous ont travaillé de concert, ont soumis des propositions et sont parvenus au compromis qu’ils nous présentent sur l’un des principaux éléments du système REACH: l’enregistrement.


The REACH proposal also recognises the need to improve international cooperation Under the REACH proposal there will be established a new European Chemicals Agency to manage the technical, scientific and administrative aspects of the REACH system.

La proposition REACH reconnaît également la nécessité d’améliorer la coopération internationale. Dans le cadre de cette proposition, une nouvelle agence européenne des produits chimiques sera créée dans le but de gérer les aspects techniques, scientifiques et administratifs du système REACH.


The REACH system also takes into account comparable non-EU data- and test-results on chemicals, especially those resulting from internationally recognised tests.

Le système REACH tient également compte des données et résultats d'essais comparables non communautaires sur les substances chimiques, en particulier de ceux provenant d'essais reconnus au niveau international.


The REACH system has been designed to put EU and non-EU producers of chemicals on an equal footing thus the requirements for imported chemicals and chemicals manufactured within the EU are the same.

Le système REACH a été conçu de telle sorte à placer sur un pied d'égalité les producteurs communautaires et extracommunautaires de substances chimiques, si bien que les exigences pour les substances importées et pour celles fabriquées dans l'UE sont les mêmes.


In the White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy (COM (2001) 88) the Commission outlined the strategy to ensure a high level of chemicals safety through a system for Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals to be known as the REACH system.

Dans son Livre blanc "Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques" (COM (2001) 88), la Commission a présenté sa stratégie visant à assurer un haut niveau de sécurité des substances chimiques grâce à un système d'enregistrement, d'évaluation et d'autorisation des substances chimiques, appelé REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals).


The Commission has now launched an 8-week Internet consultation open until 10 July 2003 on the workability of the proposed future REACH system. [53]

La Commission a à présent lancé une consultation Internet de 8 semaines portant sur la faisabilité du futur système REACH. Cette consultation sera ouverte jusqu'au 10 juillet 2003 [53].


4. A new system of chemicals control - the reach system

4. Un nouveau système de contrôle des substances chimiques - le système REACH 18


8.1 Decision-making in the REACH system

8.1 La prise de décision dans le système REACH 27


The Commission is pleased that the Tempus programme has gained a reputation for promoting the mobility and the innovation of study programmes and teaching methods, but considers that the ambition of the programme to extend its impact to reach system level is the logical consequence of the growing importance attached to national priorities.

La Commission se félicite du fait que le programme Tempus s'est forgé une réputation de promotion de la mobilité et d'innovation dans les programmes d'études et dans les méthodes d'enseignement, mais elle considère que l'ambition du programme d'étendre son impact pour atteindre le niveau des systèmes est la conséquence logique de l'importance croissante accordée aux priorités nationales.


The REACH system The REACH system is a single system for both existing and new substances covering all phases of the procedure.

Le système REACH Le système REACH est un système unique pour les substances existantes et nouvelles abordant toutes les étapes de la procédure.


The European Union is seeking to modernise European legislation on chemical products and set up the REACH system, a single integrated system for registering, evaluating and authorising chemical substances.

Nouveau cadre réglementaire pour les produits chimiques L'Union européenne souhaite moderniser la législation européenne en matière de produits chimiques et mettre en place le système REACH, un système intégré unique d'enregistrement, d'évaluation et d'autorisation des substances chimiques.




www.wordscope.com (v4.0.br)

reach system