WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Math class needs a makeover - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "non-cash activities " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
non-cash transactions | non-cash activities

opérations sans effet sur la trésorerie | opérations sans effet sur les liquidités | opérations hors trésorerie | opérations hors liquidités


non-cash activity

activité hors trésorerie [ activité hors liquidités ]


cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF


cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations

flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF


cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]


manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk

tenir la caisse des jeux d'argent


handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk

tenir une caisse


cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]


maintain cash transportation | oversee cash transportation | manage cash transportation | regulate cash transportation

rer le transport de fonds


cash flow from financing activities [ cash flows from financing activities ]

flux de trésorerie de financement [ flux de trésorerie liés aux activités de financement ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission has created a working group with the cash transport industry to analyse solutions for Cash-In-Transport activities An Internal Market approach needs to be implemented which, at the same time, shall increase the efficiency of that activity and reduce the cost.

La Commission a constitué un groupe de travail avec les professionnels du transport de fonds, afin d'examiner différentes solutions. La stratégie adoptée doit être axée sur le marché intérieur, ce qui sera aussi un facteur d'efficience et permettra de réduire les coûts de cette activité.


tightening cash controls on cash and precious commodities valued at €10,000 or more which are sent through postal parcels or in freight consignments; extending the definition of 'cash' to gold and other high-value commodities, as well as prepaid payment cards which are not linked to a financial account; creating a simplified and more robust mechanism for the exchange of information between national customs authorities and FIUs; enabling competent authorities to act on amounts lower than €10,000 of cash entering or leaving the Union when there are indications that the cash is related to criminal activity ...[+++]

en renforçant les contrôles qui s'appliquent aux espèces et aux marchandises précieuses d'une valeur de 10 000 euros ou plus envoyés par colis postal ou par fret; en élargissant la définition de l'«argent liquide» pour y inclure l'or et d'autres marchandises précieuses, ainsi que les cartes prépayées qui ne sont liées à aucun compte financier; en créant un mécanisme simplifié et plus solide pour l'échange d'informations entre les autorités douanières nationales et les cellules nationales de renseignement financier; en permettant aux autorités compétentes d'agir sur des montants inférieurs à 10 000 euros en liquide entrant de l'Union ou en sortant lorsque des indices laissent supposer que ces montants sont liés à une ...[+++]


The Commission will also assess the need for a specific EU regime for the freezing of terrorist assets; Criminalising money laundering: a comprehensive common definition of money laundering offences and sanctions across the EU will avoid obstacles to cross-border judicial and police cooperation to tackle money laundering; Limiting risks linked to cash payments: through a legislative proposal on illicit cash movements, the Commission will extend the scope of the existing regulation to include cash shipped by freight or post and to allow authorities to act upon lower amounts of cash where there are suspicions of illicit ...[+++]

La Commission évaluera également la nécessité que l’UE se dote d’un régime qui lui serait propre pour geler les avoirs des terroristes; ériger le blanchiment de capitaux en infraction: l’application, dans toute l’UE, d’une définition exhaustive commune des infractions de blanchiment et des sanctions correspondantes permettra d’éviter des entraves à la coopération judiciaire et policière transfrontière en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux; limiter les risques liés aux paiements en espèces: dans le cadre d’une proposition législative relative aux mouvements illicites d’argent liquide, la Commission étendra le champ d’application du règlement existant afin d’y inclure l’argent liquide envoyé par fret ou par la poste et de perm ...[+++]


This Directive should not apply to the activities of cash-in-transit companies (CITs) and cash management companies (CMCs) where the activities concerned are limited to the physical transport of banknotes and coins.

La présente directive ne devrait pas s’appliquer aux activités des sociétés de transport de fonds ni aux sociétés de gestion de trésorerie lorsque les activités en question se limitent au transport physique de billets de banque et de pièces.


(12) This Directive should not apply to the activities of cash-in-transit companies (CITs) and cash management companies (CMCs) where the activities concerned are limited to the physical transport of banknotes and coins.

(12) La présente directive ne devrait pas s'appliquer aux activités des sociétés de transport de fonds ni aux sociétés de gestion de la trésorerie lorsque les activités en question se limitent au transport physique de billets de banque et de pièces.


(12) This Directive should not apply to the activities of cash-in-transit companies (CITs) and cash management companies (CMCs) where the activities concerned are limited to the physical transport of banknotes and coins.

(12) La présente directive ne devrait pas s'appliquer aux activités des sociétés de transport de fonds ni aux sociétés de gestion de la trésorerie lorsque les activités en question se limitent au transport physique de billets de banque et de pièces.


2. The cash-flow statement shall provide information about the changes in cash and cash equivalents of an entity for a reporting period, showing separately changes from operating activities, investment activities and financial activities.

2. Le tableau des flux de trésorerie fournit des informations sur les évolutions de la trésorerie et des équivalents de trésorerie d'une entité pendant la période de déclaration, en indiquant séparément celles liées aux activités opérationnelles, aux activités d'investissement et aux activités financières.


GLORY is a Japanese company active in the development and manufacture of cash handling machines, cash management systems, vending machines and coin operated lockers for customers in the financial, retail and leisure sectors.

GLORY est une société japonaise exerçant des activités de conception et de fabrication de machines de gestion de trésorerie, de systèmes de gestion d'espèces, de distributeurs automatiques et d’armoires casiers à serrure monnayeur pour les secteurs de la finance, du commerce de détail et des loisirs.


(4) In view of the particular dangers for health and life of both CIT-staff and the general public that are associated with the activity of transporting cash, it is appropriate that cross-border transport of cash is made subject to a specific cross-border CIT-licence.

(4) Vu les dangers particuliers que l’activité de transport de fonds comporte pour la santé et la vie des convoyeurs comme de la population, il convient que l’exercice des activités de transport de fonds transfrontalier soit subordonné à une licence spécifique.


Cash for training and Cash for work activities will also be implemented.

Des activités rémunérées du type «argent contre formation» et «argent contre travail» seront également mises en place.


Cash transfer and cash for work activities are therefore much more efficient and cost effective than food commodity imports.

Les transferts d'argent et les activités de travail contre argent sont dès lors beaucoup plus efficaces et d'un bon rapport coût/efficacité que la distribution de nourriture importée.


For cases where there are indications that the sums of cash declared or detected are related to any illegal activity associated with the movement of cash, MS can exchange information according to article 6 of the Cash Control Regulation.

Lorsque des éléments indiquent que les sommes d’argent liquide déclarées ou décelées sont liées à des activités illégales associées au mouvement d’argent liquide, les États membres peuvent échanger des informations conformément à l’article 6 du règlement sur le contrôle des mouvements d’argent liquide.


There are hardly any reliable figures on the extent to which e-commerce, e-cash activities or other Internet based financial transactions, are used for criminal activities.

On ne dispose guère de chiffres fiables sur le degré d'utilisation à des fins criminelles du commerce électronique, de la monnaie électronique ou d'autres opérations financières en ligne.


Where there are indications that the sums of cash are related to any illegal activity, associated with the movement of cash, as referred to in Directive 91/308/EEC, information gathered under this Regulation by the competent authorities may be passed on to competent authorities in other Member States and/or to the Commission.

Lorsqu'il y a des indices que des sommes en argent liquide sont liées à une activité illégale associée au mouvement d'argent liquide, visée dans la directive 91/308/CEE, les informations recueillies par les autorités compétentes en vertu du présent règlement peuvent être transmises aux autorités compétentes d'autres États membres et/ou à la Commission.


For cases where there are indications that the sums of cash declared or detected are related to any illegal activity associated with the movement of cash, MS can exchange information according to article 6 of the Cash Control Regulation.

Lorsque des éléments indiquent que les sommes d’argent liquide déclarées ou décelées sont liées à des activités illégales associées au mouvement d’argent liquide, les États membres peuvent échanger des informations conformément à l’article 6 du règlement sur le contrôle des mouvements d’argent liquide.


A bank that engages in payment or cash withdrawal business but whose acquisition business is significantly less extensive than its issuing activity (compared to the business concluded by all the banking members of the Group) will be charged an amount varying from EUR 0 to EUR 11 per active CB payment card and between EUR 0 and EUR 3 per active CB cash withdrawal card, depending on the extent of their acquisition business compared to their issuing business.

Une banque qui pratique l'acquisition en paiement ou en retrait mais dont l'activité relative d'acquisition est notablement inférieure à son activité relative d'émission (par rapport à l'activité de l'ensemble des banques membres du Groupement) sera redevable d'un montant variant entre 0 et 11 euros par carte de paiement CB active et entre 0 et 3 euros par an par carte de retrait CB active en fonction du poids de leur activité relative d'acquisition par rapport à leur activité relative d'émission.


The Commission has created a working group with the cash transport industry to analyse solutions for Cash-In-Transport activities An Internal Market approach needs to be implemented which, at the same time, shall increase the efficiency of that activity and reduce the cost.

La Commission a constitué un groupe de travail avec les professionnels du transport de fonds, afin d'examiner différentes solutions. La stratégie adoptée doit être axée sur le marché intérieur, ce qui sera aussi un facteur d'efficience et permettra de réduire les coûts de cette activité.


The system may not stop all criminal money launderers but would make their activities much more difficult by creating a very clear and uniform approach on cash controls throughout the EU.

Il se peut qu'un tel système n'empêche pas toutes les opérations de blanchiment d'argent, mais il les rendra bien plus difficiles du fait de l'existence d'une approche très claire et uniforme en ce qui concerne le contrôle des espèces monétaires à l'échelon communautaire.


Cash cows are activities where a company has high market share but the market is mature, slow growing or even declining; in principle, these activities should be "milked" to provide cash for investment in future product areas.

Les vaches à lait sont des activités où l'entreprise dispose d'une part de marché importante mais sur un marché en phase de maturité, connaissant une croissance lente, voire un recul; en principe, ces activités devraient être rentabilisées au maximum car elles permettent de financer les investissements dans de futurs produits.


In the case of drug trafficking (the only criminal activity explicitly mentioned by the Directive), drug dealers are paid in cash. This leads to the accumulation of enormous amounts of cash in small bills.

Dans le cas du trafic de drogue (seule activité criminelle explicitement visée par la directive), les trafiquants sont payés en espèces, ce qui conduit à l'accumulation d'énormes sommes en petites coupures.