WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Yup, I built a nuclear fusion reactor - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "national social insurance supreme court " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
National Social Insurance Supreme Court | Supreme Social Insurance Court

Cour nationale de la sécurité sociale | Cour suprême de la sécurité sociale


National Insurance Institute for Self-employed Persons | National Social Insurance Institute for the Self-employed

institut national d'assurance sociale pour travailleurs indépendants | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants


National Social Insurance Board

Administration nationale de la sécurité sociale | conseil national du marché du travail


National Social Insurance Board

Commission nationale de l'assurance sociale


social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]

sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]


social insurance | contributory insurance scheme | national insurance

assurance sociale | assurance-sociale | sécurité sociale | assurance nationale | assurance publique | assurance d'État


social allowance | social welfare benefit | national insurance benifit

allocation sociale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The national constitutional and supreme courts have a special responsibility for cooperating with the Court to ensure effective application of the Charter.

Les juridictions nationales suprêmes et constitutionnelles sont investies d’une responsabilité particulière de coopérer avec la Cour pour assurer l’application effective de la Charte.


Amend the Supreme Court law, not apply a lowered retirement age to current judges, remove the discretionary power of the President to prolong the mandate of Supreme Court judges, and remove the extraordinary appeal procedure , which includes a power to reopen final judgments taken years earlier; Amend the law on the National Council for the Judiciary, to not terminate the mandate of judges-members, and ensure that the new appointment regime continues t ...[+++]

modifier la loi sur la Cour suprême, afin de ne pas réduire l'âge de départ à la retraite des juges actuellement en fonction, de supprimer le pouvoir discrétionnaire dont dispose le président pour prolonger le mandat des juges de la Cour suprême et de supprimer la procédure de recours extraordinaire qui prévoit la possibilité de remettre en cause des jugements définitifs rendus plusieurs années auparavant; modifier la loi sur le Conseil national de la magistrature, ...[+++]


84. Intends to convene a Conference on this issue before the end of 2013 that will bring together representatives from the Member States, the European institutions, the Council of Europe, national Constitutional and Supreme Courts, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights;

84. entend convoquer, avant la fin 2013, une conférence sur cette question qui réunira des représentants des États membres, des institutions européennes, du Conseil de l'Europe, des Cours suprêmes et constitutionnelles nationales, de la Cour de justice de l'Union européenne et de la Cour européenne des droits de l'homme;


83. Intends to convene a Conference on this issue before the end of 2013 that will bring together representatives from the Member States, the European institutions, the Council of Europe, national Constitutional and Supreme Courts, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights;

83. entend convoquer, avant la fin 2013, une conférence sur cette question qui réunira des représentants des États membres, des institutions européennes, du Conseil de l'Europe, des Cours suprêmes et constitutionnelles nationales, de la Cour de justice de l'Union européenne et de la Cour européenne des droits de l'homme;


The national constitutional and supreme courts have a special responsibility for cooperating with the Court to ensure effective application of the Charter.

Les juridictions nationales suprêmes et constitutionnelles sont investies d’une responsabilité particulière de coopérer avec la Cour pour assurer l’application effective de la Charte.


Therefore, even in those more severe cases that did involve questions of national security the Supreme Court would not uphold taking away the rights to due process.

Par conséquent, même dans les cas plus graves où la question de la sécurité nationale est soulevée, la Cour suprême n'admet pas que l'on refuse le droit à l'application régulière de la loi.


66. Considers that Member States must make efforts to investigate illegal employment, specially in the sectors where immigrants are employed; calls upon the Commission and Member States to tackle this exploitation vigorously; notes that one element in this work could be information campaigns aimed at employers and employees to draw attention to the adverse impact which clandestine employment can have on national social insurance systems, public finances, fair competition, economic results and employees themselves; ...[+++]

66. est d'avis que les États membres ont à faire des efforts visant à faire la lumière sur l'emploi illégal, en particulier dans les secteurs qui emploient des immigrants; invite la Commission et les États membres à s'attaquer sérieusement à cette exploitation et fait observer qu'un des éléments de cette action pourrait résider dans des campagnes d'information qui sensibilisent les travailleurs et les employeurs à l'impact négatif que le travail clandestin peut avoir sur les régimes nationaux de sécurité sociale ...[+++], les finances publiques, la concurrence loyale, les résultats économiques et les travailleurs eux-mêmes; rappelle l'importance d'associer des représentants des partenaires sociaux à ce processus;


66. Considers that Member States must make efforts to investigate illegal employment, specially in the sectors where immigrants are employed; calls upon the Commission and Member States to tackle this exploitation vigorously; notes that one element in this work could be information campaigns aimed at employers and employees to draw attention to the adverse impact which clandestine employment can have on national social insurance systems, public finances, fair competition, economic results and employees themselves; ...[+++]

66. est d'avis que les États membres ont à faire des efforts visant à faire la lumière sur l'emploi illégal, en particulier dans les secteurs qui emploient des immigrants; invite la Commission et les États membres à s'attaquer sérieusement à cette exploitation et fait observer qu'un des éléments de cette action pourrait résider dans des campagnes d'information qui sensibilisent les travailleurs et les employeurs à l'impact négatif que le travail clandestin peut avoir sur les régimes nationaux de sécurité sociale ...[+++], les finances publiques, la concurrence loyale, les résultats économiques et les travailleurs eux-mêmes; rappelle l'importance d'associer des représentants des partenaires sociaux à ce processus;


Well, as a former chief, as a person involved in self-government negotiations, land claim negotiations, and understanding from that perspective the nation-to-nation relationship, the Supreme Court, the battles that first nations and Métis have had to establish nationhood, leading to engaging in these discussions between the government and the nations the first nations, Métis nations, the Inuit nations I'm angry to hear about extinguishment; fee-simple; non-respect of aboriginal law; being penalized for own-source revenues; having taxation exemption remove ...[+++]

Eh bien, je suis un ancien chef, j'ai participé à des négociations d'autonomie gouvernementale et à des négociations sur des revendications territoriales et,de ce point de vue, je comprends les relations de nation à nation, les décisions de la Cour suprême, les batailles qu'on dû livrer les premières nations et les Métis pour établir leur statut de nation, qui a mené à ces discussions entre le gouvernement et les nations — les premières nations, les nations métisses, les nations inuites. Je suis fâché d'entendre parler d'extinction de ...[+++]


On the matter of rights, I should also point out that there is not an authority in the world, including the United Nations or the Supreme Court of Canada, that has declared the right to marry to be a basic right or has suggested that maintaining the opposite sex only definition of marriage is discriminatory.

En ce qui a trait à la question de droit, j'aimerais également souligner qu'il n'y a pas une seule autorité au monde, y compris les Nations unies ou la Cour suprême du Canada, qui ait déclaré que le droit au mariage est un droit fondamental ou qui ait laissé entendre que le maintien de la définition du mariage entre partenaires de sexe opposé est discriminatoire.


Försäkringskassan i Västra Götaland, sjöfartskontoret (National Social Insurance Agency, local office of Västra Götaland, seafarer’s division)’.

Försäkringskassan i Västra Götaland, sjöfartskontoret (caisse d’assurance de Västar Götaland, section “marins”)».


Försäkringskassan i Västra Götaland, sjöfartskontoret (National Social Insurance Agency, seafarer’s division),

Försäkringskassan i Västra Götaland, sjöfartskontoret (caisse d’assurance de Västar Götaland, section “marins”).


Gotlands läns allmänna försäkringskassa, utlandskontoret (National Social Insurance Agency, local office of Gotland, international division)’.

Gotlands läns allmänna försäkringskassa, utlandskontoret (caisse d’assurance du Gotland, section “étrangers”)»


Försäkringskassan i Västra Götaland, sjöfartskontoret (National Social Insurance Agency, seafarer’s division),

Försäkringskassan i Västra Götaland, sjöfartskontoret (caisse d’assurance de Västar Götaland, section “marins”);


Gotlands läns allmänna försäkringskassa, utlandskontoret (National Social Insurance Agency, local office of Gotland, international division)’.

Gotlands läns allmänna försäkringskassa, utlandskontoret (caisse d’assurance du Gotland, section “étrangers”)»


[31] The social insurance system is headed by the National Social Insurance Board, Rickforsakringsverket.

[31] Le régime d’assurance sociale est administré par la Régie nationale d’assurance sociale ou Rickforsakringsverket.


The Danish Social Democrats broadly agree with most of what the rapporteur says, but I completely and utterly disagree with her when she sees it as a problem that ever more features of national social insurance are financed through public funds.

Les députés sociaux-démocrates danois partagent, dans l'ensemble, la plupart des propos tenus par le rapporteur, mais je ne suis pas du tout d'accord avec elle lorsqu'elle considère que le fait qu'un nombre croissant d'éléments de la sécurité sociale nationale soient financés par des ressources publiques représente un problème.


Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (National Social Insurance Institute for the Self-employed), Brussels';

Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles».


institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (National Social Insurance Institute for the Self-Employed), Brussels';

institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles».


At the request of several Member States the Commission has proposed to extend the proposal from individual life insurance to a wide range of group arrangements offered by insurance companies, including private or complementary group pension schemes - though excluding those pensions which are required under national social insurance legislation.

A la demande de plusieurs Etats membres, la Commission a proposé d'étendre la proposition de l'assurance-vie individuelle à une large gamme d'arrangements de groupe offerts par les compagnies d'assurance, y compris les régimes de pension de groupe privés ou complémentaires - mais à l'exclusion des pensions qui sont prescrites par la législation nationale en matière de sécurité sociale.