WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“How a start-up in the White House is changing business as usual - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "machine abstracting " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
auto-abstract | automatic abstract | machine abstract

analyse automatique | auto-extrait | extrait automatique


auto-abstracting | automatic abstracting | machine abstracting

préparation automatique des résumés


automatic abstracting | auto-abstracting | machine abstracting

préparation automatique des résumés


auto-abstract | auto-extract | machine abstract

analyse automatique


index-term abstract | skeleton abstract | telegraphic abstract | telegraphic style abstract

analyse en style télégraphique | résumé télégraphique


Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]

abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]


reflecting abstraction [ reflective abstraction | constructive abstraction ]

abstraction réfléchissante


telegraphic abstract | telegraphic style abstract | skeleton abstract

style télégraphique


National Federation of Abstracting and Information Services [ NFAIS | National Federation of Abstracting and Indexing Services | National Federation of Science Abstracting and Indexing Services ]

National Federation of Abstracting and Information Services


summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Automatic firearms: e.g. assault rifles, (sub)machine guns, automatic pistols

Armes à feu automatiques: par exemple, fusils d'assaut, mitraillettes et pistolets-mitrailleurs, pistolets automatiques


Cylinder: Remove all internal walls from cylinder for a minimum of 2/3 of its length by machining.

Barillet: enlever toutes les parois internes du barillet sur au minimum ⅔ de sa longueur par usinage.


Action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.

Mécanisme: usiner un cône de 60 degrés minimum (angle au sommet) afin d'obtenir un diamètre de la base égal à 10 mm au moins ou au diamètre de la tranche de culasse.


Frame/Receiver: Machine away at least 2/3 of the slide rails on both sides of the frame.

Carcasse/boîte de culasse: éliminer par usinage au moins ⅔ des rails de la glissière de part et d'autre de la carcasse.


Slide: Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.

Glissière: le cas échéant, usiner l'intérieur du bord de la fenêtre d'éjection dans la glissière à un angle de 45 degrés à 75 degrés.


Breech block/bolt head: Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Bloc-culasse/tête de verrou: usiner ou retirer la tête de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir de l'angle de la tranche originale.


Slide: Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Glissière: usiner ou retirer la tranche de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir de l'angle de la tranche originale.


Automatic system: Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Système automatique: usiner ou retirer la tête de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir l'angle de la tranche originale.


AUTOMATIC FIREARMS: e.g. ASSAULT RIFLES, (SUB)MACHINE GUNS, AUTOMATIC PISTOLS

ARMES À FEU AUTOMATIQUES: PAR EXEMPLE, FUSILS D'ASSAUT, MITRAILLETTES ET PISTOLETS-MITRAILLEURS, PISTOLETS AUTOMATIQUES


Separate (multiple) combustion chambers (except cylinder): For firearms with separate or multiple combustion chambers, remove internal wall(s) from the combustion chamber(s) for a minimum of 2/3 of its length by machining.

Chambres de combustion distinctes (multiples), à l'exception du barillet: pour les armes à feu à chambres de combustion distinctes ou multiples, retirer par usinage les parois internes de chaque chambre de combustion, sur au minimum ⅔ de la longueur.


The investigation found that all the product types are made from stainless steel, using manufacturing processes required to produce seamless pipes, thus using similar machines, such that producers can switch between different variants of the product, according to demand.

L'enquête a montré que tous les types de produit sont fabriqués à partir d'acier inoxydable, en recourant à des procédés de fabrication permettant de produire des tuyaux sans soudure, c'est-à-dire en utilisant des machines similaires, de sorte que les producteurs peuvent alterner entre différentes variantes du produit en fonction de la demande.


In case of break action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.

Pour les armes à canon basculant: usiner un cône de 60 degrés minimum (angle au sommet) afin d'obtenir un diamètre de la base égal à 10 mm au moins ou au diamètre de la tranche de culasse.


Frame/Receiver (for automatic pistols): Machine away at least 2/3 of the slide rails on both sides of the frame.

Carcasse/boîte de culasse (pour pistolets automatiques): éliminer par usinage au moins ⅔ des rails de la glissière de part et d'autre de la carcasse.


Slide (for automatic pistols): Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Glissière (pour les pistolets automatiques): usiner ou retirer la tête de culasse à un angle de 45 à 75 degrés, mesurée à partir l'angle de la tranche originale.


Slide (for automatic pistols): Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.

Glissière (pour les pistolets automatiques): le cas échéant, usiner l'intérieur du bord de la fenêtre d'éjection dans la glissière à un angle de 45 degrés à 75 degrés.


Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scie circulaire — Partie 6: Scies circulaires à chevalet et/ou à table pour la coupe du bois de chauffage, avec chargement et/ou déchargement manuel


5. Declarations shall be made public in an electronic and machine-readable format.

5. Les déclarations sont rendues publiques dans un format électronique lisible par machine.


Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers

Sécurité des machines à bois — Tenonneuses — Partie 3: Machines à avance manuelle et à table roulante pour la coupe des éléments de charpente de toit en bois


Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain

Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 5: Machines à profiler sur une face à table fixe et avance par rouleaux ou par chaîne


Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains

Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 2: Machines à tenonner et/ou à profiler à chaîne ou chaînes


Plastics and rubber machines — Compression moulding machines and transfer moulding machines — Safety requirements

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de moulage par compression et machines de moulage par transfert — Prescriptions de sécurité


Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 1: Single end tenoning machines with sliding table

Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 1: Tenonneuses simples alimentées par table à rouleaux


Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 1: Toupies monobroche à arbre vertical


Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 2: Défonceuses monobroche à avance manuelle/mécanisée


Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outils rotatifs — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique