WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“We can be Buddhas - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Social services are broken. How we can fix them - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "letter of advice " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
covering letter | cover letter | accompanying letter | letter of transmittal | transmission letter | letter of advice

lettre d'accompagnement | lettre de présentation | lettre de transmission | note de transmission | lettre de couverture


registered letter with advice of delivery

lettre recommandée avec demande d'avis de réception






advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice

avis d'embarquement


furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice

donner des conseils humanitaires


with the advice and consent of [ by and with the advice and consent of | by and with the advice of ]

sur l'avis et avec le consentement de [ sur l'avis et du consentement de | sur et avec l'avis de ]


advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]

avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]


advice of embarkation | advice of loading | advice of shipment

avis d'embarquement


representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management

lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
That particular advice was further stressed in a letter from the Commission to all beneficiary countries sent in October 2002.

Cet avis particulier a été précisé dans une lettre que la Commission a envoyée à tous les pays bénéficiaires en octobre 2002.


Eurostat provides an advice in the form of a letter to the Member State.

Eurostat fournit un avis sous la forme d'une lettre adressée à l'État membre.


If it is determined that the project is not likely to result in serious harm or to require a Species at Risk Act permit, the biologist notifies the proponent through a letter of advice, which may include measures to mitigate potential impacts to fish and fish habitat, including species at risk.

Si on détermine que le projet ne risque pas de causer de dommages sérieux ou d'exiger l'obtention d'un permis octroyé en vertu de la Loi sur les espèces en péril, le biologiste en informe le promoteur en lui envoyant une lettre d'avis, laquelle peut prévoir des mesures pour atténuer les répercussions que le projet pourrait avoir sur les poissons — qui comprennent des espèces en péril — et leur habitat.


I would just say that when we do approve a salmon site, if there are conditions we need the farmer to respect, we will put those conditions either in a letter of advice to the proponent, in a permit, if one is issued under subsection 35(2), or in the provincial lease.

J'aimerais simplement signaler que lorsque nous approuvons l'emplacement d'un site salmonicole, si nous désirons que l'aquaculteur respecte certaines conditions, nous les incluons soit dans une lettre envoyée au promoteur, dans un permis, s'il est délivré conformément au paragraphe 35(2), ou dans le document de bail provincial.


The provisions in Article 79 already include rules on notification by registered letter with advice of delivery and notification by electronic means.

Les dispositions de l'article 79 contiennent déjà des règles sur la notification par lettre recommandée avec accusé de réception et par des moyens électroniques.


2. The Executive Director may determine which documents other than decisions subject to a time limit for appeal and summonses shall be notified by registered letter with advice of delivery.

2. Le directeur exécutif peut déterminer les documents, outre les décisions qui font courir un délai de recours et les invitations à comparaître, qui sont notifiés par lettre recommandée avec accusé de réception.


Source: EMA databases. * Year of advice letter. ** Year of start of procedure.

Source: Bases de données de l’EMA * Année de la lettre de conseils ** Année du début de la procédure


an ambitious legal instrument on procedural safeguards in criminal proceedings, based on the principle of presumption of innocence, such as the right to a "Letter of Rights", the right to legal advice, the right to free legal advice when necessary, both before and during the trial, the right to adduce evidence, the right to be informed in a language understandable by the suspect/defendant of the nature of and/or the reasons for the charges and/or of the grounds for suspicion, the right of access to all relevant documents in a language which the suspect/defendant understands, ...[+++]

un acte ambitieux en matière de garanties de procédure dans les procédures pénales, reposant sur le principe de la présomption d'innocence, et notamment sur le droit à la remise d'une "déclaration des droits", le droit à l'assistance d'un avocat, le droit à l'assistance gratuite d'un avocat si nécessaire, aussi bien avant que pendant le procès, le droit de produire des preuves, le droit d'être informé, dans une langue comprise par le suspect/l'accusé, de la nature et/ou des motifs des accusations et/ou des causes de suspicion, le droit d'accéder à tous les documents utiles dans une langue comprise par le suspect ou l'accusé, ainsi que le ...[+++]


an ambitious legal instrument on procedural safeguards in criminal proceedings, based on the principle of presumption of innocence, such as the right to a "Letter of Rights", the right to legal advice, the right to free legal advice when necessary, both before and during the trial, the right to adduce evidence, the right to be informed in a language understandable by the suspect/defendant of the nature of and/or the reasons for the charges and/or of the grounds for suspicion, the right of access to all relevant documents in a language which the suspect/defendant understands, ...[+++]

un acte ambitieux en matière de garanties de procédure dans les procédures pénales, reposant sur le principe de la présomption d'innocence, et notamment sur le droit à la remise d'une "déclaration des droits", le droit à l'assistance d'un avocat, le droit à l'assistance gratuite d'un avocat si nécessaire, aussi bien avant que pendant le procès, le droit de produire des preuves, le droit d'être informé, dans une langue comprise par le suspect/l'accusé, de la nature et/ou des motifs des accusations et/ou des causes de suspicion, le droit d'accéder à tous les documents utiles dans une langue comprise par le suspect ou l'accusé, ainsi que le ...[+++]


– an ambitious legal instrument on procedural safeguards in criminal proceedings, based on the principle of presumption of innocence, such as the right to a "Letter of Rights", the right to legal advice, the right to free legal advice when necessary, both before and during the trial, the right to adduce evidence, the right to be informed in a language understandable by the suspect/defendant of the nature of and/or the reasons for the charges and/or of the grounds for suspicion, the right of access to all relevant documents in a language which the suspect/defendant understands ...[+++]

– un acte ambitieux en matière de garanties de procédure dans les procédures pénales, reposant sur le principe de la présomption d'innocence, et notamment sur le droit à la remise d'une "déclaration des droits", le droit à l'assistance d'un avocat, le droit à l'assistance gratuite d'un avocat si nécessaire, aussi bien avant que pendant le procès, le droit de produire des preuves, le droit d'être informé, dans une langue comprise par le suspect/l'accusé, de la nature et/ou des motifs des accusations et/ou des causes de suspicion, le droit d'accéder à tous les documents utiles dans une langue comprise par le suspect ou l'accusé, ainsi que ...[+++]


I'd just throw this out as a possibility, that if we can't get that written evidence, maybe we could have them back to the committee as witnesses before we proceed to clause-by-clause (1550) The Chair: The information that was requested was the report, letters, or advice on Bill C-25 by Mr. Donald Savoie, commissioned by the human resource modernization task force, and any other reports, letters, or advice commissioned by the task force regarding Bill C-25, in particular the reports of Mr. Jim Mitchell and Mr. Nicholas D'Ombrain.

Si nous ne pouvons obtenir l'information par écrit, peut-être que nous pourrions réinviter les témoins à comparaître devant le comité avant de procéder à l'étude article par article. Ce n'est qu'une possibilité que je propose (1550) Le président: Nous avions demandé d'obtenir le rapport, les lettres ou les conseils à propos du projet de loi C-25 de M. Donald Savoie, commandés par le groupe de travail sur la modernisation des ressources humaines, et tout autre rapport, lettre ou conseil commandé par ce groupe de travail au sujet du pro ...[+++]


However, some critics of the registry system suggest that this constitutes a “loophole”: the public office holder and the lobbyist could keep their discussions “off the radar” simply by having the public office holder write a letter “requesting advice or comment”.

Cependant, certains critiques du système d’enregistrement estiment que cela constitue une « échappatoire » : le titulaire d’une charge publique et le lobbyiste peuvent en effet tenir leurs conversations à l’abri du public si le titulaire écrit une lettre dans laquelle il demande des « avis » ou des « observations ».


This proposal is concerned with access by suspects and defendants to legal advice; access by foreign defendants to the services of an interpreter or translator; the protection of persons incapable of understanding or following the proceedings; the right of detainees to communicate, inter alia with consular authorities in the case of foreign suspects; the "Letter of Rights"; and evaluation and monitoring.

La proposition porte sur l'accès des suspects et personnes mises en cause à l'assistance d'un avocat, sur l'accès des personnes mises en cause d'origine étrangère aux services d'un interprète et d'un traducteur, sur la protection des personnes incapables de comprendre ou de suivre la procédure, sur le droit à la communication des détenus, notamment l'assistance consulaire accordée aux détenus étrangers, sur la déclaration des droits ainsi que sur l'évaluation et le suivi.


By letter of 1 April 2003, the Commission forwarded to Parliament a communication on improving scientific and technical advice for Community fisheries management (C(2003) 625).

Par lettre du 1 avril 2003, la Commission a transmis au Parlement sa communication relative à l'amélioration des avis scientifiques et techniques destinés à la gestion de la pêche communautaire (C(003) 625).


That particular advice was further stressed in a letter from the Commission to all beneficiary countries sent in October 2002.

Cet avis particulier a été précisé dans une lettre que la Commission a envoyée à tous les pays bénéficiaires en octobre 2002.


Source: EMA databases. * Year of advice letter. ** Year of start of procedure.

Source: Bases de données de l’EMA * Année de la lettre de conseils ** Année du début de la procédure


To avoid triggering an environmental assessment under the Fisheries Act, DFO is issuing letters of advice to companies and government agencies, instead of legal authorizations under the act, for projects which might harm fish habitat or have other harmful environmental consequences.

Pour éviter de déclencher une évaluation environnementale aux termes de la Loi sur les pêches, Pêches et Océans adresse des lettres de conseils aux entreprises et aux organismes gouvernementaux au lieu des autorisations exigées par la loi quand des projets pourraient endommager l'habitat du poisson ou avoir d'autres conséquences nuisibles pour l'environnement.


Loading lists, transit advice notes and receipts may be completed using a typewriter or a mechanical or similar process, or legibly in manuscript; in the latter case they shall be completed in ink and in block letters.

Les formulaires des listes de chargement, de l'avis de passage et du récépissé peuvent être remplis soit à la machine à écrire, soit par un procédé mécanographique ou similaire, soit de façon lisible à la main; dans ce dernier cas, ils doivent être remplis à l'encre et en caractères d'imprimerie.