WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“My father the forger - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Faculty (division)) : A faculty is a division within a university or college comprising one subject area, or a number of related subject areas.

Translation of "law faculty " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Faculty of Law [ Law faculty | School of Law | Law School ]

faculté de droit


faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université


Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]


Faculty of Medicine | Medical Faculty

Faculté de Médecine




agrégé of the Faculty of Law

agrégé de la faculté de Droit


Association of Faculties of Pharmacy of Canada [ AFPC | Canadian Conference of Pharmaceutical Faculties ]

Association des facultés de pharmacie du Canada




teach law enforcement practices | teaches law enforcement principles | provide instruction on law enforcement principles | teach law enforcement principles

enseigner les principes d'application de la loi


outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement

élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[12] "Regularisations of illegal immigrants in the European Union", Academic network for legal studies on immigration and asylum law in Europe, under the supervision of Philippe de Bruycker, Collection of the Law Faculty, Free University of Brussels, 2000

[12] "Régularisations des étrangers illégaux dans l'Union européenne", Réseau académique d'études juridiques sur l'immigration et l'asile en Europe, sous la direction de Philippe De Bruycker, Collection de la faculté de droit, Université libre Bruxelles, 2000.


Witnesses: From the University of Toronto: Bernard Dickens, Professor in Health Law and Policy, Chair in Biomedical Ethics, Faculty of Law, Faculty of Medicine, and the Joint Centre for Bioethics.

Témoins : De l’Université de Toronto : Bernard Dickens, professeur de droit de la santé, chaire en éthique biomédicale, Faculté de droit, faculté de médecine et "Joint Centre for Bioethics".


Ms Covassi graduated, cum laude, with a thesis in comparative administrative and EU law from the faculty of Political Science "Cesare Alfieri" at the University of Florence (Italy).

M Covassi a obtenu son diplôme avec mention à la faculté de sciences politiques «Cesare Alfieri» de l’université de Florence (Italie); sa thèse portait sur le droit administratif et le droit de l’UE comparés.


4. Academic year 1994/1995: began teaching at Law Faculty of Comenius University, Bratislava, in the department of business, financial and economic law, concentrating on financial law and law of financial markets.

4. Année universitaire 1994/1995: il commence à enseigner à la faculté de droit de l'université Comenius de Bratislava au département de droit économique, financier et commercial, en particulier le droit financier et le droit des marchés financiers.


Currently teaches financial law at Comenius University Law Faculty and is head of financial law section.

Il enseigne actuellement le droit financier à la faculté de droit de l'université Comenius et dirige le service de droit financier.


I occasionally lecture on these subjects for programmes run by the Center for Excellence, which was set up at the initiative of finance ministers from South-East Europe, and for the postgraduate programme in Tax Law at the University of Maribor’s Law Faculty.

Je donne occasionnellement des conférences sur ces sujets pour les programmes du Center for Excellence, qui a été créé en Slovénie à l'initiative des ministres des finances de l'Europe du Sud-est, et dans le cadre du programme postuniversitaire de droit fiscal de la faculté de droit de l'Université de Maribor.


Department of Public Law, Faculty of Law, University of Malta

Département de droit public, Faculté de droit, Université de Malte


National courts and authorities will have to exercise their own faculty of judgment, having regard to the case-law of the Court of Justice, to determine the typical reaction of the average consumer in a given case.

Les juridictions et les autorités nationales devront s'en remettre à leur propre faculté de jugement, en tenant compte de la jurisprudence de la Cour de justice, pour déterminer la réaction typique du consommateur moyen dans un cas donné.


National courts and authorities will have to exercise their own faculty of judgement, having regard to the case-law of the Court of Justice, to determine the typical reaction of the average consumer in a given case.

Les juridictions et les autorités nationales devront s'en remettre à leur propre faculté de jugement, en tenant compte de la jurisprudence de la Cour de justice, pour déterminer la réaction typique du consommateur moyen dans un cas donné.


National courts and authorities will have to exercise their own faculty of judgement, having regard to the case-law of the Court of Justice, to determine the typical reaction of the average consumer in a given case.

Les juridictions et les autorités nationales devront s'en remettre à leur propre faculté de jugement, en tenant compte de la jurisprudence de la Cour de justice, pour déterminer la réaction typique du consommateur moyen dans un cas donné.


I believe that the high quality of the law faculties in the United States is due to the fact that the attorneys are very highly paid, but they are only highly paid by those can afford to employ their services.

N'oublions pas que des erreurs judiciaires ont été vérifiées dans des cas similaires et ce n'est pas un hasard si elles concernaient des personnes qui n'avaient pas les moyens de se payer un avocat. Je crois que les facultés de droit des États-Unis fonctionnent bien parce que les avocats sont très bien payés, mais uniquement par ceux qui peuvent se permettre de recourir à leurs services.


5.49. University of Lund, Faculty of Law

5.49. Université de Lund, Faculté de droit


5.8. Faculty of Law, University of Uppsala, Sweden

5.8. Faculté de droit, Université de Uppsala, Suède


[12] "Regularisations of illegal immigrants in the European Union", Academic network for legal studies on immigration and asylum law in Europe, under the supervision of Philippe de Bruycker, Collection of the Law Faculty, Free University of Brussels, 2000

[12] "Régularisations des étrangers illégaux dans l'Union européenne", Réseau académique d'études juridiques sur l'immigration et l'asile en Europe, sous la direction de Philippe De Bruycker, Collection de la faculté de droit, Université libre Bruxelles, 2000.


It is the Law Commission of Canada; the Canadian Association for Security and Intelligence Studies; the Centre for Security and Defence Studies, Carleton University; the Faculty of Law, Common Law Section, University of Ottawa; the Faculty of Law, University of Montreal; and the Institute of Comparative Law, Faculty of Law, McGill University.

Il s'agit de la Commission du droit du Canada; de l'Association canadienne pour l'étude de la sécurité et du renseignement; du Center for Security and Defence Studies, de l'Université Carleton; de la Faculté de droit, Section de la common law, de l'Université d'Ottawa; de la Faculté de droit de l'Université de Montréal et de l'Institut de droit comparé de la Faculté de droit de l'Université McGill.


Dalhousie University has over 40 researchers who include aquaculture in their research programs and this includes faculty from a wide range of interdisciplinary departments such as aquaculture, marine biology, oceanography, marine affairs, faculty of law, faculty of medicine, faculty of engineering and business faculty who can conduct bio economic analysis of the industry.

À l'Université Dalhousie, l'aquaculture fait partie du programme de recherche de plus de 40 chercheurs d'un large éventail de départements interdisciplinaires, comme l'aquaculture, la biologie marine, l'océanographie, les affaires maritimes et les facultés de droit, de médecine, de génie et de commerce, ce qui permet de réaliser des analyses bioéconomiques de l'industrie.


I was a member of the Faculty of Law of the University of Auckland in New Zealand for eight years before joining the University of Western Ontario's Law Faculty, and therefore, some of my comments offer a comparative perspective.

J'ai enseigné à la faculté de droit de l'Université d'Auckland en Nouvelle-Zélande pendant huit ans avant de devenir professeur de droit à l'Université Western Ontario et, par conséquent, je fais certaines comparaisons entre les deux régimes.


Ms. Duchesne: What is increasingly apparent for law faculties and graduates in particular — and this has had an impact on associations of French-language jurists — is that graduates from faculties where the common law is taught in French are highly sought after by large legal firms.

Mme Duchesne: Le phénomène auquel font face les facultés de droit, et les diplômés en particulier, phénomène qui se répercute chez les associations de juristes d'expression française, c'est que les diplômés de ces facultés où la common law est enseignée en français sont prisés par les grands bureaux d'avocats.