WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Religion, evolution, and the ecstasy of self-transcendence - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "equivalent tail wind " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




equivalent longitudinal wind | equivalent head wind | equivalent tail wind

vent longitudinal équivalent | vent debout équivalent | vent arrière équivalent


tail-wind component | tail wind component

composante vent arrière






equivalent chill temperature [ ECT | equivalent temperature | wind chill temperature ]

température équivalente [ température froide équivalente | température de refroidissement éolien ]






left quartering tail wind

vent arrière semi-traversier gauche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For example, decreasing EU energy consumption by 1% would mean that we would not need the equivalent of 50 coal power plants or 25 000 wind turbines.

Ainsi, une baisse de 1 % de la consommation énergétique de l'UE permettrait de se passer de l'équivalent de 50 centrales au charbon ou encore de 25 000 éoliennes.


To take one example, the EU has now installed wind energy capacity equivalent to 50 coal fired power stations, with costs halved in the past 15 years.

Pour ne citer qu’un seul exemple, l’UE dispose à présent d’une capacité installée de production d’énergie éolienne équivalente à celle de 50 centrales au charbon, et dont les coûts ont été réduits de moitié au cours des 15 dernières années.


(e) low-temperature environments the effects of which are equivalent to those of an air temperature of -50°C or less taking into account the wind-chill;

(e) ambiances froides dont les effets sont équivalents à ceux d'une température d'air inférieure ou égale à - 50 °C, en tenant compte de la température ressentie;


any institution that is part of a group that has been put under restructuring after receiving any State or equivalent funds such as from a resolution financing arrangement, and is still within the restructuring or winding down period, except for the last 2 years of implementation of the restructuring plan;

tout établissement faisant partie d'un groupe qui a été mis en restructuration après avoir reçu une aide de l'État ou un financement équivalent provenant, par exemple, d'un dispositif de financement pour la résolution, et qui est encore en période de restructuration ou de liquidation, sauf pour les deux dernières années de mise en œuvre du plan de restructuration;


M. whereas demand from the automotive sector is limited on account of structural over-capacity, while other sectors, such as renewable energy and energy infrastructure, represent real opportunities for the sector (for example, one 3mW wind turbine represents the equivalent of 500 cars);

M. considérant que la demande dans le secteur automobile est limitée en raison d'une surcapacité structurelle, tandis que d'autres secteurs, tels que ceux des énergies renouvelables et des infrastructures énergétiques, offrent de réelles perspectives pour le secteur (par exemple, une éolienne de 3 MW équivaut à 500 voitures);


M. whereas demand from the automotive sector is limited on account of structural over-capacity, while other sectors, such as renewable energy and energy infrastructure, represent real opportunities for the sector (for example, one 3mW wind turbine represents the equivalent of 500 cars);

M. considérant que la demande dans le secteur automobile est limitée en raison d'une surcapacité structurelle, tandis que d'autres secteurs, tels que ceux des énergies renouvelables et des infrastructures énergétiques, offrent de réelles perspectives pour le secteur (par exemple, une éolienne de 3 MW équivaut à 500 voitures);


any institution that is part of a group that has been put under restructuring after receiving any State or equivalent funds such as from a resolution financing arrangement, and is still within the restructuring or winding down period, except for the last 2 years of implementation of the restructuring plan.

tout établissement faisant partie d'un groupe qui a été mis en restructuration après avoir reçu une aide de l'État ou un financement équivalent provenant, par exemple, d'un dispositif de financement pour la résolution, et qui est encore en période de restructuration ou de liquidation, sauf pour les deux dernières années de mise en œuvre du plan de restructuration.


(a)any institution that is part of a group that has been put under restructuring after receiving any State or equivalent funds such as from a resolution financing arrangement, and is still within the restructuring or winding down period, except for the last 2 years of implementation of the restructuring plan.

a)tout établissement faisant partie d'un groupe qui a été mis en restructuration après avoir reçu une aide de l'État ou un financement équivalent provenant, par exemple, d'un dispositif de financement pour la résolution, et qui est encore en période de restructuration ou de liquidation, sauf pour les deux dernières années de mise en œuvre du plan de restructuration.


How can we use principally aerodynamics but not exclusively aerodynamics in both the manufacture of the power unit, the tractor and the trailer in terms of fairings, what are sometimes referred to as boat tails or whale tails, which are aerodynamic deflectors, trailer skirts which go along the bottom, as the name would suggest, all to cut down wind resistance?

Comment pouvons-nous profiter de l'aérodynamique, mais pas seulement de l'aérodynamique, pour fabriquer l'unité motrice, le tracteur et la remorque du point de vue du carénage, soit des déflecteurs aérodynamiques, des jupes de remorques qui se trouvent au bas du véhicule, comme le nom l'évoque, tout cela pour réduire la résistance du vent?


This is not to say they've reached the point where they're equivalent to conventional oil, and indeed they're certainly not equivalent to some other sources of energy, such as wind or others.

Je ne veux pas dire par là que nous ayons atteint le même niveau de rendement que pour la production de pétrole classique, et d'ailleurs c'est loin d'être l'équivalent d'autres sources d'énergie, l'énergie éolienne ou autres.


Some even said that if the minister delegates you to go somewhere, that is considered equivalent to being present in the Senate, which means that those who are never delegated anywhere will wind up being present in the Senate, and that is very worrying.

Il y en a même qui disaient que si le ministre vous délègue quelque part c'est considéré comme une présence au Sénat, ce qui voulait dire que ce sont les gens qui ne sont délégués nulle part qui vont finir par faire les présences au Sénat, c'est très inquiétant.


If I had to write a business plan, it would include only one sentence: This price must be equivalent, in the worst case, to the price of wind energy.

Si j'avais à rédiger un plan d'affaires, il contiendrait une seule phrase : le prix doit être équivalent, dans le pire des cas, au prix de l'énergie éolienne.


In our case, the stress on those blades is equivalent to a 400-kilometre an hour wind.

Dans notre cas, la pression exercée sur ces pales est équivalente à un vent de 400 kilomètres par heure.


For P.E.I. the average household using ETS for space heating and a 95 per cent wind and 5 per cent hydro supply mix results in life cycle CO equivalent emissions of 200 kilograms per year.

À l'Île-du-Prince-Édouard, le ménage moyen qui stockerait de l'énergie accumulée pour se chauffer et qui tirerait son électricité à 95 p. 100 de l'énergie éolienne et à 5 p. 100 de l'hydroélectricité ne produirait des émissions équivalentes au cycle de vie du COque de 200 kilogrammes par année.


If you will allocate 14,000 square kilometres in Northern Quebec to generate 12 per cent of Canada's electricity, what would happen if you allocated an equivalent amount to wind power?

Si vous consacrez 14 000 kilomètres carrés dans le Nord du Québec pour produire 12 p. 100 de l'électricité du Canada, que se passerait-il si vous consacriez une superficie équivalente à l'énergie éolienne?


If there were a small incentive from the government, if the government just treated us the same as wind, we would be investing in those burners of biomass and could be producing the equivalent electricity of six nuclear reactors instead of three.

Si le gouvernement nous donnait un petit incitatif, s'il nous traitait de la même manière qu'il traite les producteurs d'énergie éolienne, nous pourrions investir dans des chaudières pour brûler la biomasse et nous pourrions produire l'équivalent de six réacteurs nucléaires en électricité, au lieu de trois.


Once operational the 600MW Gemini offshore wind farm will supply renewable electricity for more than 1.5 million people, equivalent to the all the inhabitants of the neighbouring Dutch provinces of Friesland, Drenthe and Groningen combined.

Une fois opérationnel, le parc éolien marin Gemini de 600 MW, fournira de l'électricité renouvelable à plus de 1,5 million de personnes, ou l'équivalent de tous les habitants réunis des provinces néerlandaises voisines de Frise, Drenthe et Groningue.


It may be applied during final approach by allowing equivalent distance information to be displayed to the controller taking account of prevailing wind conditions.

Il peut être appliqué au cours de l'approche finale en autorisant l'affichage d'informations en distances équivalentes pour le contrôleur, compte tenu des conditions de vent dominant.


Regarding the control exercised by the State, first, the Advocate General observes that public-law bodies have played a part in the mechanism put in place by the French legislation: the amount of the tax which every end consumer of electricity must pay in France is determined annually by a ministerial order. Moreover, even though in practice the legislation in question does not ensure exact equivalence between the additional costs borne by distributors and the charge used to reimburse those distributors, the law lays down the principle that the obligation to purchase electricity generated by wind ...[+++]

S’agissant du contrôle exercé par l’État, l’avocat général constate premièrement que des organes relevant de la sphère du droit public ont joué un rôle dans le mécanisme établi par la législation française (36) En effet, le montant de l’imposition à laquelle chaque consommateur final d’électricité en France est soumis est fixé annuellement par la voie d’un arrêté ministériel (37) Par ailleurs, alors même que la législation en cause n’assure pas en réalité une équivalence exacte entre les surcoûts supportés par les distributeurs et le montant de la contribution reversé à ces derniers – la loi consacre le principe de la couverture intégral ...[+++]


I very much regret that, because the tail wind of a budget review would have provided good reasons for continuing with structural policy.

Je le regrette profondément, puisque l’impulsion donnée par un tel réexamen aurait vraisemblablement offert de bons arguments en faveur de la poursuite de la politique structurelle.


For example, decreasing EU energy consumption by 1% would mean that we would not need the equivalent of 50 coal power plants or 25 000 wind turbines.

Ainsi, une baisse de 1 % de la consommation énergétique de l'UE permettrait de se passer de l'équivalent de 50 centrales au charbon ou encore de 25 000 éoliennes.


The Margonin wind farm is co-financed by the European Bank of Reconstruction and Development, which is providing a matching PLN 178 million loan (EUR 45 million equivalent), and a group of commercial banks.

Le parc éolien de Margonin est cofinancé par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) qui va, elle aussi, octroyer un prêt de 178 millions de PLN (45 millions d’EUR), ainsi que par un groupe de banques commerciales.


We hope that it is the urgently needed tail wind for EU gender equality policy.

Nous espérons qu’il donnera à la politique européenne de l’égalité des genres l’impulsion dont elle a vivement besoin.


In the event of winding up, or other administrative procedures, the ranking of group support as equivalent to policyholder claims needs to be established.

Dans le cas d'une liquidation ou d'une autre procédure administrative, le soutien de groupe doit être placé sur le même rang que les créances des preneurs.


23. Notes that a study by the UK Department of Energy and Climate Change concluded that another 5 000 - 7 000 offshore wind turbines could be built off the coast of the UK within the next ten years, generating an energy equivalent to 25 large coal-fired power stations, cutting total UK carbon dioxide emissions by 14% and creating up to 70 000 jobs in the UK;

23. signale qu'une étude du ministère de l'énergie et du changement climatique du Royaume‑Uni aboutit à la conclusion que de 5 à 7 000 éoliennes pourraient être construites au large des côtes du Royaume‑Uni dans les dix années à venir, lesquelles produiraient une quantité d'énergie équivalente à celle de 25 grandes centrales à charbon et réduiraient les émissions de dioxyde de carbone du Royaume‑Uni de 14%, créant par ailleurs 70 000 emplois dans le pays;