WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“The shareable future of cities - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "copper silver ratio " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Cu:Ag ratio [ Cu/Ag ratio | Cu:Ag value | copper/silver ratio ]

rapport Cu/Ag


gold-to-silver ratio [ Au-to-Ag ratio | gold-silver ratio | gold:silver ratio | Au:Ag ratio | gold/silver ratio ]

rapport or/argent [ rapport Au/Ag ]


silver-bearing phosphorus deoxidized copper [ silver-bearing phosphorus-deoxidized copper ]

cuivre à l'argent, désoxydé au phosphore






copper-nickel-zinc alloy | german silver | nickel silver

alliage de cuivre-nickel-zinc | maillechort


silver-bearing grey copper ore

minerai de cuivre gris argentifère


oxygen-free silver bearing copper

cuivre à l'argent, exempt d'oxygène


silver bearing, phosphorus deoxidized copper

cuivre à l'argent, désoxydé au phosphore
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Unless the dryness of the ammonia can be assured, copper; copper, silver or zinc alloys, including brass or bronze; or galvanized pipe, valves or fittings shall not be used.

(3) À moins que la sécheresse de l’ammoniac ne puisse être assurée, le cuivre, les alliages de cuivre, d’argent et de zinc, y compris le laiton et le bronze, et le tuyau, les soupapes ou les accessoires galvanisés ne seront pas utilisés.


Uzbekistan is one of the world's largest gold producers; it has significant deposits of the minerals: copper, silver, and zinc; and it also has considerable natural gas reserves.

L'Ouzbékistan est l'un des principaux producteurs d'or du monde; il a d'importants gisements de cuivre, d'argent et de zinc ainsi que d'énormes réserves de gaz naturel.


The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK’.

L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC».


Copper is the best electrical conductor after silver and is used in the production of energy-efficient power circuits.

Le cuivre est le meilleur conducteur électrique après l’argent; il est utilisé dans la production de circuits basse consommation.


1. The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK.

1. L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC.


New cost-effective and environmentally-sound recycling techniques and best practices on waste collection and treatment offer a possibility to improve the recycling of key raw materials, such as copper, silver, gold, palladium or cobalt.

Les nouvelles techniques de recyclage respectueuses de l’environnement et présentant un bon rapport coût/efficacité et les meilleures pratiques en matière de collecte et de traitement des déchets constituent une possibilité d’améliorer le recyclage des matières premières essentielles, telles que le cuivre, l’argent, l’or, le palladium ou le cobalt.


Other concentrates produced by Cominco include lead, copper, germanium and so on. Other metal products are lead, copper, gold, silver and so on.

Nous produisons également des concentrés de plomb, cuivre, germanium, et autres, ainsi que des produits métallurgiques tels le plomb, le cuivre, l'or, l'argent.


(5) Where a quality mark specified in Column I of item 4 of the table to this section is applied to an article, a fraction, in which all numerals are of equal size and not larger than the quality mark, showing the ratio of the weight of silver in the article to the gross weight of the article may be applied immediately preceding the quality mark.

(5) Lorsqu’une marque de qualité spécifiée au numéro 4 du tableau du présent article, dans la colonne I, est appliquée à un article, une fraction dont tous les chiffres sont d’une taille égale et non supérieure à celle de la marque de qualité et qui donne le rapport du poids de l’argent que contient l’article au poids brut de celui-ci peut être appliquée immédiatement avant la marque de qualité.


They found amounts of nickel, copper, platinum, gold, and silver in the sills, so the obvious source of those minerals is the anomaly.

Elle a trouvé des quantités de nickel, de cuivre, de platine, d'or et d'argent dans les filons-couches, si bien que la source évidente de ces minéraux est l'anomalie.


Inco produces platinum, gold, silver, nickel and copper from its Sudbury mines.

La compagnie Inco produit du platine, de l'or, de l'argent, du nickel et du cuivre de ses mines de Sudbury.


We have the world's largest reserves of barite, lead, tungsten, and uranium; the second largest reserves in the world of chromite, silver, and zinc; the third largest of manganese; and significant deposits of copper, gold, and iron ore.

Nous avons les plus importantes réserves de barytine, de plomb, de tungstène et d'uranium au monde; nous arrivons au deuxième plan pour les réserves de chromite, d'argent et de zinc, et nous sommes les troisièmes pour le manganèse. Nous avons également d'importants gisements de cuivre, d'or, et de minerai de fer.


There are so many other minerals: gold, silver, nickel, copper, potash.

Il y a beaucoup d'autres minéraux: l'or, l'argent, le nickel, le cuivre, la potasse.


As the Conference Board of Canada made clear a few months ago, a global boom for the minerals that Yukon produces, copper, gold, silver and tungsten, is helping make the territory a growth leader in our entire country.

Comme le disait clairement le Conference Board du Canada il y a quelques mois, l'essor mondial des minéraux produits par le Yukon, comme le cuivre, l'or, l'argent et le tungstène, aident le territoire à se hisser parmi les chefs de file de la croissance au pays.


The world is hungry for Canada's resources, and much of what we have—gold, silver, copper, zinc, diamonds, oil, and gas.are to be found in our vast Northern spaces.

De nombreux pays dans le monde veulent désespérément mettre la main sur les ressources du Canada, et la plupart de nos ressources, qu'il s'agisse d'or, d'argent, de cuivre, de zinc, de diamants, de pétrole ou de gaz, se trouvent dans nos vastes territoires du Nord.


The Commission's investigation found that the proposed transaction was unlikely to raise competition concerns as regards the production or supply of: zinc concentrate; thermal coal and coking coal; copper and copper concentrate; lead and lead concentrate; nickel and nickel intermediates; cobalt and cobalt intermediates; ferrochrome; and other "non-core" products (gold, molybdenum, platinum, palladium, sulphuric acid, vanadium, ferrovanadium, and silver).

L’enquête de la Commission a révélé qu’il était peu probable que l'opération envisagée pose des problèmes de concurrence en ce qui concerne la production ou l'offre de concentré de zinc, de charbon thermique et de charbon à coke, de cuivre et de concentré de cuivre, de plomb et de concentré de plomb, de nickel et de produits intermédiaires de la métallurgie du nickel, de cobalt et de produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt, de ferrochrome et de produits «secondaires», tels que l’or, le molybdène, le platine, le palladium, l’acide sulfurique, le vanadium, le ferrovanadium et l’argent.


Systematic collection and proper treatment is a precondition for recycling materials like gold, silver, copper and rare metals in used TVs, laptops and mobile phones.

La collecte systématique et le traitement approprié de ces déchets constituent une condition préalable au recyclage de matériaux tels que l'or, l'argent, le cuivre et les métaux rares présents dans les téléviseurs, ordinateurs portables et téléphones mobiles usagés.


The Yukon has three operating mines that extract copper, gold, silver, lead, and zinc.

Le Yukon a actuellement trois mines d’extraction du cuivre, de l’or, de l’argent, du plomb et du zinc.


Tens of thousands of mineral claims have been staked and have led to the discovery of commercially important finds of nickel, copper, gold, silver, platinum, palladium, and chromite.

Des dizaines de milliers de concessions minières ont déjà été jalonnées, ce qui a mené à la découverte d’importants gisements de nickel, de cuivre, d’or, d’argent, de platine, de palladium et de chromite, offrant d'intéressantes possibilités commerciales.


Canada's Nevsun Resources, headquartered in Vancouver, operates a large mine in Bisha, Eritrea—gold, silver, copper, and zinc.

L'entreprise canadienne Nevsun Resources, dont le siège social est situé à Vancouver, exploite une importante mine d'or, d'argent, de cuivre et de zinc à Bisha, en Érythrée.


Much of Canada's resource wealth—gold, silver, copper, zinc, diamonds, and oil and gas, and even rare earth elements—can be found in our vast northern lands.

Une grande partie des richesses naturelles du Canada — l’or, l’argent, le cuivre, le zinc, les diamants, le pétrole, le gaz et même les terres rares — se trouve dans nos vastes terres nordiques.


With respect to accomplishments, GEM results have influenced private-sector investment decisions, including for iron ore on Melville Island in Nunavut; diamonds on southeast Baffin Island in Nunavut; and copper, gold and silver in Yukon.

En ce qui concerne les réalisations, les résultats du programme GEM ont motivé les décisions du secteur privé en matière d'investissement, qu'il s'agisse du minerai de fer à l'île Melville, au Nunavut, des diamants dans le Sud-Ouest de l'île de Baffin ou du cuivre, de l'or et de l'argent au Yukon.


The far north is a great place for mineral wealth, but it also contains almost every commodity of economic value. You have copper, zinc, lead, gold, silver, uranium, diamonds, and rare earths, so it's a good place.

Le Grand Nord regorge de richesses minérales, mais il recèle également presque tous les produits minéraux utiles, notamment le cuivre, le zinc, le plomb, l'or, l'argent, l'uranium, les diamants et les terres rares, alors c'est une région très intéressante.


They are known for producing gold but also copper, zinc, lead and silver.

Elles sont connues pour leur production d'or mais aussi de cuivre, de zinc, de plomb et d'argent.


In 1972, a report for the Club of Rome warned that, because of our profligate consumption, the world would run out of gold by 1981, of mercury and silver by 1985, of tin by 1987 and of petroleum, copper, lead and natural gas by 1992.

En 1972, un rapport préparé pour le Club de Rome laissait entendre que, en raison de notre consommation excessive, les réserves mondiales d'or seraient complètement épuisées en 1981, les réserves de mercure et d'argent, en 1985, les réserves d'étain, en 1987 et les réserves de pétrole, de cuivre, de plomb et de gaz naturel, en 1992.


China, for example, is investing in iron ore, gold, silver, copper, aluminum and coal in countries around the world.

La Chine, par exemple, investit dans l’exploitation de gisements de minerai de fer, d’or, d’argent, de cuivre, d’aluminium et de charbon dans d’autres pays.