WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“How I became 100 artists - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "common organization of markets " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]

organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]


common organisation of the market in sugar | common organization of the sugar market

OCM sucre | organisation commune des marchés dans le secteur du sucre | organisation commune du marché du sucre


African and Mauritian Common Organisation [ African and Mauritian Common Organization | Afro-Malagasy Organization for Economic Cooperation | Afro-Malagasy Union for Economic Cooperation | AMCO | OAMCE | UAMCE ]

Organisation commune africaine et mauricienne [ OAMCE | OCAM | OCAMM | Organisation africaine et malgache de coopération économique | Organisation commune africaine, malgache et mauricienne | UAMCE | Union africaine et malgache | Union africaine et malgache de coopération économique ]


Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat

Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine


Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice

Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz


market organisation [ market organization | national market organisation ]

organisation du marché [ organisation nationale du marché ]


Common Nordic Labour Market

Common Nordic Labour Market


Agreement concerning a common scandinavian labour market for pharmacists

Accord concernant un marché commun nordique du travail pour les pharmaciens


Agreement concerning a common scandinavian labour market for nurses

Accord concernant un marché commun nordique du travail pour les infirmiers et les infirmières


common marketing standards | marketing standards

normes de commercialisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As from the financial year 2011, an amount of EUR 484 000 000 shall be available as additional Community support for measures in tobacco producing regions under rural development programming financed under the EAFRD for those Member States in which the tobacco producers received aid in accordance with Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco during 2000, 2001 and 2002.

À partir de l'exercice 2011, un montant de 484 millions EUR est affecté, à titre de soutien communautaire supplémentaire, à la mise en œuvre de mesures en faveur des régions productrices de tabac dans le cadre des programmes de développement rural financés par le FEADER, pour les États membres dont les producteurs de tabac ont perçu une aide conformément au règlement (CEE) no 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut en 2000, 2001 et 2002.


from 1 January 2011 until 31 December 2012, up to 75 % of the component of the national ceilings referred to in Article 40 of this Regulation corresponding to support for the production of fruit and vegetable crops other than annual crops listed in the third subparagraph of this paragraph which are supplied for processing and were eligible under the aid schemes set out in Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products and Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing ...[+++]

du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012, jusqu'à 75 % de la composante des plafonds nationaux visés à l'article 40 du présent règlement qui correspond au soutien aux cultures de fruits et légumes autres que les cultures annuelles énumérées au troisième alinéa du présent paragraphe qui sont livrées à la transformation et qui étaient admissibles au bénéfice du régime d'aide prévu dans le règlement (CE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 en ce qui concerne le régime d'aide dans le secteur des produits transformés à base de fruits e ...[+++]


(2n) Council Regulation (EEC) No 1720/91 of 13 June 1991 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats introduced several exceptional measures in the common organization of the market in oils and fats, which were applicable until 30 June 1992 at the latest, and has therefore exhausted its effects.

(2 quindecies) Le règlement (CEE) n° 1720/91 du Conseil du 13 juin 1991 modifiant le règlement n° 136/66/CEE portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses a introduit plusieurs mesures exceptionnelles applicables jusqu'au 30 juin 1992 au plus tard dans l'organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses et a par conséquent épuisé ses effets.


- modifies the common organization of the market in a particular product or the specific rules introduced as a result of the implementation of the common agricultural policy, it shall reserve the right to modify the arrangements laid down for products originating in the ACP States, following consultations within the Council of Ministers.

- modifie une organisation commune de marché ou une réglementation particulière introduite comme conséquence de la mise en oeuvre de la politique agricole commune, elle se réserve le droit de modifier, à la suite de consultations au sein du Conseil des ministres, le régime fixé pour les produits originaires des États ACP.


- subjects one or more products to common organization of the market or to specific rules introduced as a result of the implementation of the common agricultural policy, it shall reserve the right to adapt the import treatment for those products originating in the ACP States, following consultations within the Council of Ministers.

- soumet un ou plusieurs produits à une organisation commune de marché ou à une réglementation particulière introduite comme conséquence de la mise en oeuvre de la politique agricole commune, elle se réserve le droit d'adapter, à la suite de consultations au sein du Conseil des ministres, le régime d'importation de ces produits originaires des États ACP.


- listed in Annex I to the Treaty where they come under a common organization of the market within the meaning of Article 34 of the Treaty, or

- énumérés dans la liste de l'annexe I du traité lorsqu'ils font l'objet d'une organisation commune des marchés au sens de l'article 34 du traité, ou


In addition, in exceptional cases where the smooth operation of the arrangements laid down under the common agricultural policy may be jeopardized, it may be decided to derogate from paragraph 6, in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (*) and in the corresponding Articles in other regulations on the common organization of markets.

En outre, dans les cas exceptionnels où le bon fonctionnement de régimes établis dans le cadre de la politique agricole commune risque d'être mis en cause, il peut être décidé, selon la procédure prévue à l'article 38 du règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (*) et aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés, de déroger au paragraphe 6.


The Commission report concerns the functioning of the common organization of the market in the tobacco sector, particularly since the 1992 reform, and includes proposals for the future common organization of this market.

Le rapport de la Commission porte sur le fonctionnement de l'organisation commune de marché dans le secteur du tabac, notamment depuis sa réforme de 1992, et contient des propositions pour le futur de cette organisation de marché.


By letter of 9 January 1997 the Commission forwarded to Parliament its report on the common organization in the market in raw tobacco.

Par lettre du 9 janvier 1997, la Commission a transmis au Parlement son rapport au Conseil sur l'organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut.


Resolution on the report from the Commission to the Council on the common organization in the market in raw tobacco (COM(96)0554 - C4-0057/97)

Résolution sur le rapport de la Commission au Conseil sur l'organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut (COM(96)0554 - C4-0057/97)


B. whereas a new common organization of the market in raw tobacco must seek to improve the present situation of this sector and whereas policies to create jobs and combat the destruction of jobs are nowadays the main priority of the European Union,

B. considérant qu'une nouvelle organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut suppose nécessairement l'amélioration de la situation actuelle dans ce secteur et que les politiques de stimulation de l'emploi et de lutte contre la destruction de celui-ci constituent aujourd'hui la priorité des priorités pour l'Union européenne,


Whereas the operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy to include in particular a common organization of markets which may take various forms depending on the product;

considérant que le fonctionnement et le développement du marché commun pour les produits agricoles doivent s'accompagner de l'établissement d'une politique agricole commune et que celle-ci doit, notamment, comporter une organisation commune des marchés pouvant prendre diverses formes suivant les produits;


A list of cases in which those forms of handling shall be prohibited for goods covered by the common agricultural policy may be drawn up if this is necessary to ensure the smooth operation of the common organization of markets.

Dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement de l'organisation commune des marchés, il peut être établi une liste des cas dans lesquels ces manipulations sont interdites pour des marchandises relevant de la politique agricole commune.


Whereas the harmonious operation of the common organization of the market in livestock products and products of animal origin implies the dismantling of veterinary barriers to the development of intra-Community trade in the products concerned; whereas in this respect the free movement of agricultural products is a fundamental feature of the common organization of markets and should facilitate the rational development of agricultural production and the optimum use of the factors of production.

considérant qu'un fonctionnement harmonieux des organisations communes de marché pour les produits animaux et les produits d'origine animale implique la disparition des obstacles vétérinaires au développement des échanges intracommunautaires des produits considérés; que, à cet égard, la libre circulation des produits agricoles constitue un élément fondamental des organisations communes de marché et doit permettre un développement rationnel de la production agricole ainsi qu'un emploi optimal des facteurs de production;


Ethyl alcohol of agricultural origin is not yet subject to a common organization of market, so Member States have the right to make provisions for the organization of this market at national level.

L'alcool éthylique d'origine agricole n'étant pas encore soumis à une organisation commune de marché, les Etats membres ont le droit de prendre des dispositions en vue de l'organisation de ce marché sur le plan national.


In the event of any difficulties arising from unification for the Community markets, the Commission will have recourse to the management procedures laid down for emergencies in each of the common organizations of markets.

En cas de difficultés apparaissant sur les marchés communautaires en raison de l'unification, la Commission aura recours aux dispositifs de gestion prévus en cas de crise dans chacune des organisations communes de marchés.


_ THE AGRICULTURAL PRODUCTS THE MARKETING OF WHICH WAS THE SUBJECT OF THE PROJECTS WERE NOT SUBJECT TO THE COMMON ORGANIZATION OF MARKETS AND THEREFORE DID NOT FULFIL THE CONDITION LAID DOWN IN ARTICLE 11 ( 2 ) IN RESPECT OF THE ACTIONS SPECIFIED IN ARTICLE 11 ( 1 ) ( C ) AND ( D ) OF THAT REGULATION .

- LES PRODUITS AGRICOLES DONT LA COMMERCIALISATION EST VISEE DANS LES PROJETS NE SONT PAS SOUMIS A L'ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES ET , PAR CONSEQUENT , NE SATISFONT PAS A LA CONDITION IMPOSEE PAR L'ARTICLE 11 PARAGRAPHE 2 AUX ACTIONS DEFINIES A L'ARTICLE 11 PARAGRAPHE 1 ALINEAS C ) ET D ) DU REGLEMENT .


According to the information available to the Commission, the scheme is to be regarded as operating aid which can have no lasting effect on the development of the sector in question and, in so far as the aid per animal is concerned, as an infringement of the Community rules on the common organization of markets.

Sur la base des informations dont dispose la Commission, de telles mesures sont à considérer comme des aides au fonctionnement ne pouvant avoir aucun effet durable sur le développement du secteur concerné et, en ce qui concerne les aides données par animal, comme une infraction à la règlementation communautaire concernant les organisations communes de marché.


This state guarantee is considered by the Commission to be an infringement of Community rules concerning the common organization the market in pigmeat.

Cette garantie d'Etat était considérée par la Commission comme étant en infraction avec les dispositions communautaires concernant l'organisation commune de marché de la viande porcine.


The scheme also appears to constitute an infringement of the common organization of market in beef and veal.

Cette mesure semble constituer également une infraction à l'égard de l'organisation commune de marché de la viande bovine.