WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The other inconvenient truth - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "cloud-base height " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
height of cloud base [ cloud base height | cloud-base height | ceiling height | cloud height | ceiling ]

hauteur de la base des nuages [ hauteur du plafond nuageux | hauteur du plafond | plafond ]


base-height ratio [ B:H | base/height ratio | base-to-height ratio | B/H ratio ]

rapport base-éloignement [ rapport de la base à l'éloignement | rapport B/H | rapport base/hauteur | rapport B-H | rapport base/distance ]


cloud base [ BASE | base of a cloud ]

base d'un nuage [ base des nuages ]


base-height ratio (1) | base/height ration (2) | base ratio (3)

rapport de base à hauteur (1) | rapport base-altitude (2) | rapport base / hauteur de vol (3)










cloud base recorder

télémètre enregistreur de nuages


cloud-based

basé sur l'infonuagique | basé sur l'informatique en nuage | axé sur l'infonuagique | axé sur l'informatique en nuage | basé sur le nuagique | axé sur le nuagique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
cloud of operational significance’ means a cloud with the height of cloud base below 1 500 m (5 000 ft) or below the highest minimum sector altitude, whichever is greater, or a cumulonimbus cloud or a towering cumulus cloud at any height.

«nuage ayant une importance opérationnelle», un nuage ayant une hauteur de base de nuage inférieure à 1 500 m (5 000 ft) ou à l’altitude minimale de secteur la plus haute, la valeur la plus élevée étant retenue, ou un cumulonimbus ou un cumulus bourgeonnant à n’importe quelle hauteur.


Importantly, this trial also resulted in fibre clients’ usage of upload bandwidth being increased 8 times, due to changes in internet usage and an increased usage of cloud-based services.

Quant à l’utilisation du téléchargement ascendant par les clients de réseaux fibre, elle a été multipliée par 8, en raison des changements intervenus dans l’utilisation d’internet et du recours accru à des services d’informatique en nuage.


As of 2016: creating a European Open Science Cloud for European researchers and their global scientific collaborators by integrating and consolidating e-infrastructure platforms, federating existing scientific clouds and research infrastructures, and supporting the development of cloud-based services.

À compter de 2016: création d'un nuage ouvert européen au service de la science, pour les chercheurs européens et leurs collaborateurs scientifiques à l'échelle mondiale, en intégrant et en consolidant les plateformes d'infrastructures électroniques, en fédérant les nuages scientifiques et les infrastructures de recherche qui existent déjà, et en soutenant le développement de services en nuage.


The Commission today presented its blueprint for cloud-based services and world-class data infrastructure to ensure science, business and public services reap benefits of big data revolution.

La Commission a présenté aujourd’hui les mesures qu'elle projette en matière de services en nuage et d'infrastructure mondiale de données en nuage pour permettre aux scientifiques, aux entreprises et aux services publics de tirer parti de la révolution liée aux mégadonnées.


‘ceiling’ means the height above the ground or water of the base of the lowest layer of cloud below 6 000 m (20 000 ft) covering more than half the sky.

«plafond», la hauteur, au-dessus du sol ou de l’eau, de la plus basse couche de nuages qui, au-dessous de 6 000 m (20 000 ft), couvre plus de la moitié du ciel.


Create an open data incubator to help SMEs set up supply chains based on data and make more use of cloud computing (where data are stored and processed in remote data centres).

créer un incubateur de données ouvertes pour aider les petites et moyennes entreprises à mettre en place des chaînes logistiques basées sur les données et à utiliser davantage l'informatique en nuage (où les données sont stockées et traitées dans des centres de données distants).


Forms based on the model form for special air-reports of volcanic activity set out in point B of Appendix 5 shall be provided for flight crews operating on routes which could be affected by volcanic ash clouds’.

Des formulaires fondés sur le modèle de formulaire de compte rendu en vol spécial d'activité volcanique figurant au point B de l'appendice 5 sont mis à la disposition des équipages de conduite effectuant des vols sur des routes susceptibles de traverser des nuages de cendres volcaniques».


total height/diameter at base = 5:1,

hauteur totale/diamètre de base = 5:1,


total height/diameter at base = 2,75,

hauteur totale/diamètre de base = 2,75,


The new directive specifies design categories (A, B, C and D) for boats, based on suitability for navigation conditions such as ranges of wind force and significant wave height.

La nouvelle directive spécifie des catégories de conception (A, B, C et D) pour les bateaux sur la base de l'adéquation aux conditions de navigation telles que la force du vent et la hauteur significative des vagues.


total height / diameter at base = 1:3,6,

hauteur totale/diamètre de base = 1:3,6,


Poland states that air safety also warrants the construction of a hub of airports in the Tricity area, with Gdynia airport serving as a back-up, emergency airport (landing at Gdynia airport is possible in about 80 % of cases when the cloud base and visibility do not allow landing at Gdańsk airport).

Les autorités polonaises observent que la construction d'un nœud aérien dans la conurbation de Gdańsk, au sein duquel l'aéroport de Gdynia-Kosakowo servirait d'aéroport d'appoint/de secours, est justifiée également par des raisons de sécurité des opérations aériennes (l'atterrissage à l'aéroport de Gdynia est possible dans environ 80 % des cas dans lesquels les nuages et la visibilité rendent impossible l'atterrissage à l'aéroport de Gdańsk).


One of my companies was one of first cloud-based software, as a service, companies in the world.

L'une de mes entreprises a été l'une des premières au monde à offrir comme service des logiciels d'infonuagique.


The GPS approach allows the aircraft to effect a safe landing in lower cloud-base conditions.

L'approche au GPS permet à l'aéronef d'effectuer un atterrissage en toute sécurité lorsque le plafond nuageux est bas.


This is because the aerodromes do not have adequate surveys and infrastructure that would allow development of additional procedures with lower cloud-base ceilings and visibility limits.

Il en est ainsi parce que les aérodromes ne disposent pas des relevés et de l'infrastructure nécessaires pour élaborer de nouvelles procédures pour des plafonds nuageux plus bas et des visibilités réduites.


Third, as you are well aware, weather conditions in the North change rapidly with respect to the cloud base and visibility.

Troisièmement, comme vous le savez, les conditions météorologiques du Nord changent souvent rapidement, en ce qui concerne le plafond nuageux et la visibilité.


Smartaxi’s creators used building blocks provided by FIWARE (@FIWARE), an innovative, open cloud-based infrastructure to create new apps and services".

Les créateurs de Smartaxi ont utilisé des modules fournis par FIWARE (@FIWARE), une infrastructure «en nuage» ouverte et innovante, destinée à la création de nouvelles applications et de nouveaux services.


A roadmap for governance and funding will be presented to Member States in the autumn of 2017, based on the outcomes of the European Open Science Cloud Summit of 12 June.

Une feuille de route pour la gouvernance et le financement inspirée des conclusions du Sommet sur le nuage européen au service de la science, qui aura lieu le 12 juin, sera présentée aux États membres à l'automne 2017.


FoodLoop’s creators used tools provided by FI-WARE, an open cloud-based infrastructure to create new apps and services, which is part of the EU Public-Private Partnership on the Future Internet designed to help start-ups thrive in Europe.

Les créateurs de FoodLoop ont utilisé des outils fournis par FI-WARE, une infrastructure «en nuage» ouverte destinée à la création de nouvelles applications et de nouveaux services, qui s'inscrit dans le cadre du partenariat public-privé de l'UE pour l'internet du futur conçu pour aider les start-up à se développer en Europe.


Data access and transfer. Wide use of non-personal machine-generated data can lead to great innovations, startups and new business models born in the EU. Liability related to data-based products and services. The current EU liability rules are not adapted to today's digital, data-driven products and services. Data portability. Portability of non-personal data is currently complicated, for example, when a business wants to move large amounts of company data from one cloud service provider to another.

l'accessibilité et le transfert des données: grâce à l'utilisation généralisée des données à caractère non personnel produites par des machines, l'UE peut être le berceau de grandes innovations, de start-ups et de nouveaux modèles économiques; la responsabilité dans le domaine des produits et services fondés sur les données: les règles européennes actuelles en matière de responsabilité ne sont pas adaptées aux produits et services numériques et fondés sur les données d'aujourd'hui; la portabilité des données: aujourd'hui, la portabilité des données à caractère non personnel est une question complexe, par exemple, lorsqu'une entreprise souhaite transférer de grosses quantités de données d'un fou ...[+++]


We are actively working with financial institutions to support their mobile implementations, and ensuring that customers will have the choice to use debit to pay with their mobile device, whether their financial institution chooses NFC SIM-based solution or a cloud-based solution.

Nous continuerons de travailler activement avec les institutions financières afin de soutenir leurs applications mobiles et de nous assurer que les consommateurs auront le choix de payer par débit au moyen de leurs appareils mobiles. Cette possibilité dépend de la technologie sélectionnée par l'institution financière, soit la solution utilisant les cartes SIM CPP ou la solution en nuage.


We start with mobile payments sitting at the intersection of both hardware and cloud-based technologies and we move forward from this starting point.

Nous commençons avec ces paiements mobiles qui sont établis à l'intersection des technologies matérielles et nuagiques, et nous partons de là.


7. Considers that securing data portability, integrity, confidentiality, availability, reversibility and interoperability of services, platforms, and infrastructures forms a great challenge, given that all of these are essential for the stimulation of innovation and competition; calls on the Commission to ensure that cloud providers do not lock-in cloud users to their own services, and that users retain full control over their data and can switch to another service upon request, without undue delay, free of charge and without the loss of data; considers that overcoming these challenges is essential for building consumer, business and public sector confidence in cloud-based services ...[+++]

7. estime que garantir la portabilité, l'intégrité, la confidentialité, la disponibilité et la réversibilité des données, ainsi que l'interopérabilité des services, des plateformes et des infrastructures représente un défi de taille, étant donné qu'il s'agit d'autant d'éléments qui jouent un rôle essentiel dans la stimulation de l'innovation et de la concurrence; invite la Commission à veiller à ce que les prestataires de services ne rendent pas les utilisateurs captifs de leurs propres services d'informatique en nuage et à ce que les utilisateurs conservent le contrôle intégral de leurs données et puissent, sur demande, changer de prestataire dans les meilleurs délais, sans frais et sans perte de données; estime qu'il est essentiel de rele ...[+++]


a cloud base of at least 300 m (1 000 ft) above the minimum associated with the instrument approach procedure; and

la base de nuages se situe au moins à 300 m (1 000 ft) au-dessus du minimum associé à la procédure d’approche aux instruments; et


a cloud base of at least 120 m (400 ft) above the minimum associated with the instrument approach procedure; and

la base de nuages se situe au moins à 120 m (400 ft) au-dessus du minimum associé à la procédure d’approche aux instruments; et




www.wordscope.com (v4.0.br)

cloud-base height