WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Why we need to rethink capitalism - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Bio-lab on a microchip - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "chemical abstracts service " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Chemical Abstracts Service index number

numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service


Chemical Abstracts Service | CAS

Service des résumés analytiques de chimie | CAS


Chemical Abstracts Service Registry Handbook

Chemical Abstracts Service Registry Handbook


Chemical Abstracts Service Source Index

Chemical Abstracts Service Source Index






abstract service provider/user

fournisseur/usager de service abstrait


summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
CAS No= Chemical Abstracts Service Registry Number.

No CAS= numéro du Chemical Abstracts Service Registry.


CAS No= Chemical Abstracts Service Registry Number.

No CAS= numéro du Chemical Abstracts Service Registry.


Name of the substance and Chemical Abstracts Service Registry number (CAS RN)

Dénomination de la substance et numéro de registre du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service Registry – n° CAS)


(c)European Inventory of Existing Chemical Substances (Einecs) number and Chemical Abstracts Services (CAS) number.

c)numéro Einecs (inventaire européen des produits chimiques commercialisés) et numéro CAS (Chemical Abstracts Service).


European Inventory of Existing Chemical Substances (Einecs) number and Chemical Abstracts Services (CAS) number.

numéro Einecs (inventaire européen des produits chimiques commercialisés) et numéro CAS (Chemical Abstracts Service).


Use limitation: sr — severe restriction, b — ban (for the category or categories concerned).CAS No = Chemical Abstracts Service Registry Number.

Restriction d’utilisation: sr – strictement réglementé, b – interdit (pour la ou les catégories considérées).No CAS = numéro du Chemical Abstracts Service Registry.


code numbers: Chemical Abstracts Service (CAS) number, Harmonised System Customs Code and other numbers.

numéros de code: numéro du Chemical Abstracts Service (CAS), du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, et autres numéros.


(10) For the purposes of this section, the acronym “CAS” refers to the Chemical Abstracts Service Registry number for a chemical as listed in the Chemical Abstracts Service Registry Handbook published by the American Chemical Society, Washington, D.C.

(10) Pour l’application du présent article, le sigle « CAS » se rapporte au numéro d’enregistrement attribué à une substance chimique par le Chemical Abstracts Service Registry Handbook, publié par l’American Chemical Society, Washington (D.C.).


4. “Discrete Organic Chemical” means any chemical belonging to the class of chemical compounds consisting of all compounds of carbon except for its oxides, sulfides and metal carbonates, identifiable by chemical name, by structural formula, if known, and by Chemical Abstracts Service registry number, if assigned.

4. On entend par « produit chimique organique défini » tout produit chimique appartenant à la classe des composés chimiques qui comprend tous les composés du carbone, à l’exception des oxydes et des sulfures de carbone ainsi que des carbonates de métaux, identifiable par son nom chimique, sa formule développée, si elle est connue, et son numéro de fichier du Chemical Abstracts Service, s’il a été attribué.


3. The chemical name of the chemical, established in accordance with the chemical nomenclature rules of the International Union of Pure and Applied Chemistry or the Chemical Abstracts Service.

3. La dénomination chimique de la substance chimique, établie conformément aux règles de nomenclature chimique de l’Union internationale de chimie pure et appliquée ou du Chemical Abstracts Service.


1. In this List, “CAS Registry Number” means the identification number that is assigned to a chemical substance by the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society.

1. Dans la présente liste, « n d’enregistrement CAS » s’entend du numéro d’identification attribué à une substance chimique par la Chemical Abstracts Service Division de l’American Chemical Society.


European Inventory of Existing Chemical Substances (Einecs) number and Chemical Abstracts Services (CAS) number;

numéro Einecs (inventaire européen des produits chimiques commercialisés) et numéro CAS (Chemical Abstracts Service);


code numbers: Chemical Abstracts Service (CAS) number, Harmonised System Customs Code and other numbers;

numéros de code: numéro du Chemical Abstracts Service (CAS), du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, et autres numéros;


Chemically well-defined substances shall be described by generic name, chemical name according to IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) nomenclature, other generic international names and abbreviations and/or Chemical Abstract Service Number (CAS).

Les substances chimiquement bien définies doivent être décrites au moyen de leur nom générique, de leur nom chimique selon la nomenclature de l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée), d'autres noms et abréviations génériques internationaux et/ou du numéro CAS (Chemical Abstract Service).


In order to ensure unambiguous identification of the chelating agents, the corresponding CAS numbers (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society), which uniquely identify the different isomers of the chelating agents, should be provided for each entry of that Annex.

Afin d’assurer une identification sans ambiguïté des agents chélatants, les numéros CAS correspondants (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society), qui identifient sans ambiguïté les différents isomères des agents chélatants, doivent être fournis pour chaque entrée de ladite annexe.


_______________________ * Number in the register of the Chemical Abstract Service (CAS).

_______________________ * numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS).


(6) In order to ensure clarity in the definition of the fibres, they should be redefined either in mineralogical terms or with regard to their Chemical Abstract Service (CAS) number.

(6) Pour garantir la clarté de la définition des fibres, il y a lieu de les redéfinir en termes de minéralogie ou par leur numéro CAS (Chemical Abstract Service).


Active ingredient(s) and their Chemical Abstract Service Registry Number (CAS number(s)):

Ingrédient(s) actif(s) et leur(s) numéro(s) de registre des Chemical Abstract Services (numéro(s) CAS)


code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;

numéros de code: numéro du Chemicals Abstract Service (CAS), code du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et autres numéros;


It has been done by the Commission with the assistance of the United States Chemical Abstracts Service (CAS), whose registry numbers are used to identify each substance/.

Il a été effectué par la Commission avec l'aide du chemical Abstracts Service (CAS) des Etats-Unis, dont les numéros de registre sont utilisés pour identifier chaque substance.