WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The magic washing machine - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "chemical abstracts service registry handbook " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Chemical Abstracts Service Registry Handbook

Chemical Abstracts Service Registry Handbook


Chemical Abstracts Service index number

numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service


Chemical Abstracts Service | CAS

Service des résumés analytiques de chimie | CAS




Chemical Abstracts Service Source Index

Chemical Abstracts Service Source Index
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(10) For the purposes of this section, the acronym “CAS” refers to the Chemical Abstracts Service Registry number for a chemical as listed in the Chemical Abstracts Service Registry Handbook published by the American Chemical Society, Washington, D.C.

(10) Pour l’application du présent article, le sigle « CAS » se rapporte au numéro d’enregistrement attribué à une substance chimique par le Chemical Abstracts Service Registry Handbook, publié par l’American Chemical Society, Washington (D.C.).


Name of the substance and Chemical Abstracts Service Registry number (CAS RN)

Dénomination de la substance et numéro de registre du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service Registry – n° CAS)


Use limitation: sr — severe restriction, b — ban (for the category or categories concerned).CAS No = Chemical Abstracts Service Registry Number.

Restriction d’utilisation: sr – strictement réglementé, b – interdit (pour la ou les catégories considérées).No CAS = numéro du Chemical Abstracts Service Registry.


CAS No= Chemical Abstracts Service Registry Number.

No CAS= numéro du Chemical Abstracts Service Registry.


CAS No = Chemical Abstracts Service Registry Number.

No CAS = numéro du Chemical Abstracts Service Registry.


4. “Discrete Organic Chemical” means any chemical belonging to the class of chemical compounds consisting of all compounds of carbon except for its oxides, sulfides and metal carbonates, identifiable by chemical name, by structural formula, if known, and by Chemical Abstracts Service registry number, if assigned.

4. On entend par « produit chimique organique défini » tout produit chimique appartenant à la classe des composés chimiques qui comprend tous les composés du carbone, à l’exception des oxydes et des sulfures de carbone ainsi que des carbonates de métaux, identifiable par son nom chimique, sa formule développée, si elle est connue, et son numéro de fichier du Chemical Abstracts Service, s’il a été attribué.


CAS No= Chemical Abstracts Service Registry Number.

No CAS= numéro du Chemical Abstracts Service Registry.


Note: In this Part, “CAS” denotes Chemical Abstracts Service registry number.

Note : Le sigle « CAS » se rapporte au numéro du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service).


d) Support the adoption of universally recognised Chemicals Abstract Service registry numbers and Material Safety Data Sheets for nanomaterials.

d) à soutenir l’adoption des numéros d’enregistrement universellement reconnus du Chemicals Abstract Service et les fiches de données de sécurité (Material Safety Data Sheets) pour les nanomatériaux.


d) Support the adoption of universally recognised Chemicals Abstract Service registry numbers and Material Safety Data Sheets for nanomaterials.

d) à soutenir l’adoption des numéros d’enregistrement universellement reconnus du Chemicals Abstract Service et les fiches de données de sécurité (Material Safety Data Sheets) pour les nanomatériaux.


The CAS No is the ‘chemical abstracts service registry number’, which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure.

Le numéro CAS est le numéro de registre du «Chemical Abstracts Service», lequel est un identificateur numérique unique propre à chaque substance et à sa structure.


1. Each test and reference item should be appropriately identified (e.g. code, chemical abstracts service registry number (CAS number), name, biological parameters).

1. Tout élément d'essai et de référence doit être identifié de façon appropriée [code, numéro d'immatriculation du Chemical Abstracts Service (numéro du CAS), nom, paramètres biologiques, par exemple].


Active ingredient(s) and their Chemical Abstract Service Registry Number (CAS number(s)):

Ingrédient(s) actif(s) et leur(s) numéro(s) de registre des Chemical Abstract Services (numéro(s) CAS)


- column 2 (CAS No): the CAS (Chemical Abstracts Service) registry number,

- colonne 2 (n° CAS): le numéro d'enregistrement CAS (Chemical Abstracts Service),


_______________________ * Number in the register of the Chemical Abstract Service (CAS).

_______________________ * numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS).


(6) In order to ensure clarity in the definition of the fibres, they should be redefined either in mineralogical terms or with regard to their Chemical Abstract Service (CAS) number.

(6) Pour garantir la clarté de la définition des fibres, il y a lieu de les redéfinir en termes de minéralogie ou par leur numéro CAS (Chemical Abstract Service).


code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;

numéros de code: numéro du Chemicals Abstract Service (CAS), code du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et autres numéros;


i) pharmaceutical substances which are covered by the CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Numbers) and the international non-proprietary names (INNs) listed in Annex 3;

i) produits pharmaceutiques couverts par les CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Numbers) et par les dénominations communes internationales (DCI) énumérées dans l'annexe 3;


Reports for production exceeding the 230 tonne threshold will include the purpose, the chemical name, common or trade name used, the structural formula and chemical abstracts service registry number if one has been assigned.

Les rapports exigés en cas de production supérieure au seuil de 230 tonnes devront mentionner l'objet, le nom scientifique, le nom commun ou la marque, la formule développée et le numéro qui a été assigné au produit dans le Chemical Abstracts Service Registry, le cas échéant.


It has been done by the Commission with the assistance of the United States Chemical Abstracts Service (CAS), whose registry numbers are used to identify each substance/.

Il a été effectué par la Commission avec l'aide du chemical Abstracts Service (CAS) des Etats-Unis, dont les numéros de registre sont utilisés pour identifier chaque substance.