WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“What happens when our computers get smarter than we are? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "canadian cultivator 3 canadian " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type

cultivateur à dents en C | cultivateur canadien


Canadian cultivator | spring-tine cultivator | spring-tooth cultivator

cultivateur à dents flexibles | cultivateur canadien


c type cultivator | canadian spring line cultivator | spring-tooth harrow

herse canadienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Our government values high-quality economic growth and is committed to sustainable development as we continue to cultivate new opportunities for Canadian businesses abroad.

Le gouvernement attache beaucoup d'importance à la croissance économique de grande qualité et est résolu à assurer un développement durable en poursuivant la création de nouveaux débouchés pour les entreprises canadiennes à l'étranger.


(vii) if the applicant is cultivating for seed, evidence that he or she is a member of the Canadian Seed Growers’ Association, and

(vii) si le demandeur fait la culture de semences, une preuve établissant qu’il est membre de l’Association canadienne des producteurs de semences,


(f) in the case of a person who cultivates for seed, he or she is no longer a member of the Canadian Seed Growers’ Association.

f) la personne qui fait la culture de semences n’est plus membre de l’Association canadienne des producteurs de semences.


Judge Ann Wilson, who worked tirelessly to cultivate good relations and communications with groups that represented and were representative of new Canadians, had a heart of welcome and of good will for new Canadians.

Le juge Ann Wilson a travaillé sans relâche pour nouer de bonnes relations et favoriser de bonnes communications avec les groupes représentant les néo-Canadiens. Elle accueillait chaleureusement et avec bienveillance les nouveaux Canadiens.


I can assure the House that at all times our Conservative government will bring forward legislation that ensures Canadians are protected from terrorists who would seek to do us harm, while also ensuring the rights and freedoms of Canadians are protected.

Je peux assurer à la Chambre que le gouvernement conservateur présentera toujours des projets de loi qui protègent les Canadiens contre les terroristes qui cherchent à leur faire du mal, tout en veillant à ce que les droits et les libertés des Canadiens soient protégés.


The number of man-hours and the human hours spent in gaol for cannabis cultivation exceeds all the time Japanese Canadians were incarcerated during World War II. I like to use figures like that because this is a pogrom of extraordinary proportion, a vicious cultural genocide.

Le nombre d'heures-personnes passées en prison pour avoir cultivé du cannabis excède la durée d'emprisonnement des Canadiens japonais durant la Seconde Guerre mondiale. J'aime bien citer des chiffres comme ceux-là parce que nous parlons ici d'un pogrom d'une ampleur extraordinaire, d'un brutal génocide culturel.


At the federal level, Members of all parties have expressed an interest in strengthening their representative and deliberative roles, and in cultivating active, responsible and inclusive citizenship for all Canadians.

Au fédéral, les députés de tous les partis se disent intéressés à affermir leurs rôles représentatif et délibératif, et à inculquer à l'ensemble des Canadiens le sens de la participation, de la responsabilité et de l'appartenance.


There is an initiative called the Canadian Health Leadership Network that is devoted to cultivating leadership within the health system.

Que pouvons-nous faire pour mieux former nos dirigeants? Le Réseau canadien pour le leadership en santé est une initiative qui a été mise en place justement pour développer les qualités de dirigeant au sein du réseau de la santé.


Our government believes Canadian consumers deserve accessible and effective financial services that meet the needs of consumers and operate in the public interest.

Le gouvernement estime que les consommateurs canadiens méritent de bénéficier de services accessibles et efficaces qui répondent à leurs besoins et qui sont conçus dans l'intérêt du public.


The Canadian horse was used by settlers in New France to clear, plough, and cultivate Canadian soil.

Les colons de Nouvelle-France se servaient de ces bêtes pour défricher, labourer et cultiver le sol canadien.


It is all well and good to point fingers at the NDP, but unfortunately, the facts and figures show that these kinds of provisions are not good for Canadians.

C'est bien beau de pointer du doigt le NPD, mais, malheureusement, les faits et les chiffres le prouvent, ce genre de disposition n'est pas avantageuse pour les Canadiens et les Canadiennes.


At that point, Parliament charged Health Canada with the responsibility to develop a licensing scheme which would permit Canadian farmers to cultivate industrial hemp legally.

À ce moment-là, le Parlement a chargé Santé Canada de mettre au point un système d'octroi de licences qui permettrait aux agriculteurs canadiens de cultiver légalement le chanvre à des fins industrielles.


In the last budget there were a number of provisions or sub-provisions that were intended to cultivate and spur additional or enhanced giving by Canadians.

Dans le dernier budget, il y avait des dispositions qui visaient à encourager les Canadiens à faire des dons.


It means politicians, critics, writers, academics, and journalists have to give the same critical attention to nurturing and cultivating our ties to communities of colour in the formation of a Canadian heritage policy.

Autrement dit, nous tous, personnages politiques, critiques, écrivains, universitaires et journalistes, devons accorder la même attention critique aux liens qui nous unissent à notre communauté de couleur que nous en accordons à la formation d'une politique canadienne sur le patrimoine.


But I'm not sure if cultivating foreign banks in Canada is in the best interest of Canadian business in the long term.

Je ne suis toutefois pas convaincu que le fait d'ouvrir nos portes aux banques étrangères soit dans l'intérêt supérieur des entreprises canadiennes à long terme.


We want to be part of the Canadian agricultural industry that cultivates consumer confidence worldwide and is able to capitalize on and sell that.

Nous voulons faire partie de l'industrie agricole canadienne qui cultive la confiance des consommateurs à l'échelle mondiale et est capable de tirer parti de cette confiance en faisant accepter ce message.


In closing, we submit that the federal government's role should be to help achieve the goals and the vision that the Canadian Grain Growers mentioned before, that we have an industry that is market-oriented and competitive, maximizing value-added, supporting innovation, environmentally sustainable, and cultivating consumer confidence.

En conclusion, nous estimons que le rôle du gouvernement fédéral devrait être d'aider les agriculteurs à atteindre les objectifs et à réaliser la vision que Les producteurs de grains du Canada ont déjà mentionnés, à savoir un secteur orienté vers le marché et concurrentiel, qui maximise les investissements à valeur ajoutée en appuyant l'innovation, qui est durable du point de vue de l'environnement et qui favorise la confiance des consommateurs.


There is an initiative called the Canadian Health Leadership Network that is devoted to cultivating leadership within the health system.

Que pouvons-nous faire pour mieux former nos dirigeants? Le Réseau canadien pour le leadership en santé est une initiative qui a été mise en place justement pour développer les qualités de dirigeant au sein du réseau de la santé.


Attitudes: Students will cultivate a capacity for inquiring reflection on Canadian democracy and governance.

Attitudes : Les élèves cultiveront leur capacité critique d'interrogation et de réflexion sur la démocratie canadienne et la gestion des affaires publiques.


The agencies in question were specifically the RCMP, the Communications Security Establishment Canada, or CSEC, the Canadian Security Intelligence Service, or CSIS, and the National Security Agency, or the NSA, from the U.S.

Il s’agit, en particulier, de la GRC, du Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC), du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et de la National Security Agency (NSA) des ÉUA.


These government revenues have helped pay for programs and services for all Canadians, including education, health care and pensions.

Ces revenus ont aidé à financer divers programmes et services destinés aux Canadiens, notamment en matière d'éducation, de santé et de pensions.


Whereas DTH distribution undertakings should operate through licensing in a dynamically competitive market, subject to appropriate requirements, including their contribution to the development of programming, in order to provide pay-per-view services and other Canadian and foreign programming services in competition with each other and with other distribution undertakings that provide programming services to Canadians;

Attendu que ces entreprises devraient être régies par des licences et ainsi pouvoir évoluer dans un marché où s’exerce une concurrence dynamique, sous réserve des exigences qui s’imposent, dont l’obligation de contribuer à la création de la programmation, afin de fournir des services de télévision à la carte et d’autres services de programmation canadiens et étrangers dans un contexte qui favorise la concurrence entre elles et avec d’autres entreprises de distribution offrant des services de programmation aux Canadiens;


(a) the words “Canadian Forces” or “Canadian Armed Forces” or the name of any component, unit or other element thereof or any abbreviation thereof or any words or letters likely to be mistaken therefor,

a) les appellations « Forces canadiennes » ou « Forces armées canadiennes », ou le nom d’un élément constitutif, d’une unité ou d’un autre élément de ces forces — ou toute abréviation d’un tel nom — ou des mots prêtant à confusion avec ces termes;


Let me read another quote from Tom Eagles, dominion president of the Royal Canadian Legion.

Je me permettrai de lire une autre citation de Tom Eagles, président national de la Légion royale canadienne.


(3.1) No Canadian ship shall dispose of a substance in an area of the sea referred to in paragraph 122(2)(f) unless

(3.1) Il est interdit à tout navire canadien de procéder à l’immersion de substances dans un espace visé à l’alinéa 122(2)f), sauf si les conditions suivantes sont réunies :