WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Winning the oil endgame - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Life's third act - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "assisting clinical trial " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assist clinical trial | assisting clinical trials | assist in clinical trials | assisting clinical trial

participer à des essais cliniques


non-clinical study | preclinical study | pre-clinical study | preclinical test | pre-clinical test | pre-clinical testing | preclinical trial | pre-clinical trial

essai préclinique


multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study

essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre


EU Database on Clinical Trials | European Clinical Trials Database | EudraCT [Abbr.]

base de données de l'UE sur les essais cliniques | EudraCT [Abbr.]


comparative clinical trial | controlled clinical trial | CCT [Abbr.]

essai comparatif


apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices

appliquer la bonne pratique clinique


controlled trial | controlled clinical trial | comparative trial | comparison trial | controlled study | comparative study | comparison study | controlled clinical study

essai comparatif | essai thérapeutique comparatif | étude comparative | essai contrôlé | essai clinique contrôlé | étude contrôlée | étude clinique contrôlée


Clinical Trial Program [ Clinical Trials Program ]

Programme d'essais cliniques


assistant clinical researcher | assistant in medical laboratory | biomedical laboratory assistant | medical laboratory assistant

aide-laborantin d'analyses médicales | aide-laborantin d'analyses médicales/aide-laborantine d'analyses médicales | aide-laborantine d'analyses médicales


controlled clinical trial | controlled trial

essai clinique contrôlé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Initiatives under Article 185 TFEU supported under the Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities ("the Sixth Framework Programme"), adopted by Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council , and/or under the Seventh Framework Programme for which further support may be provided under the above conditions include: the European Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Ambient Assisted Living Joint Programme (AAL), Balt ...[+++]

Les initiatives menées en application de l'article 185 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne soutenues au titre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour la recherche, l'évolution technologique et les activités de démonstration (ci-après dénommé "sixième programme-cadre"), adopté par la décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil et le septième programme-cadre et qui peuvent continuer à bénéficier d'un soutien sous réserve des conditions précitées sont notamment: le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP), le programme commun d' ...[+++]


Persons performing mandatory military service, persons deprived of liberty, persons who, due to a judicial decision, cannot take part in clinical trials, and persons, who due to their age, disability or state of health are reliant on care and for that reason accommodated in residential care institutions, that is accommodations providing an uninterrupted assistance for persons who necessitate such assistance, are in a situation of subordination or factual dependency and therefore may require specific protective mea ...[+++]

Les personnes qui accomplissent un service militaire obligatoire, les personnes privées de liberté, les personnes qui, par suite d'une décision judiciaire, ne peuvent participer à des essais cliniques, et les personnes dépendantes en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur état de santé et placées de ce fait dans des établissements d'hébergement et de soins, à savoir des structures d'hébergement proposant une assistance en continu pour les personnes qui en ont besoin, sont en situation de subordination ou de dépendance de fait ...[+++]


Following that report, there are fundamental issues to be taken into consideration for a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme (''EDCTP2 Programme''): the current scope of EDCTP1 needs to be amended and extended; the capabilities in developing countries for the sound conduct and management of clinical trials should, where necessary, be further developed and strengthened, in particular the role and development of ethical review committees and the corresponding regulatory environment, the coordination, collaboration and, where appropriate, integration of Eur ...[+++]

À la suite de ce rapport, des questions fondamentales sont à prendre en considération en vue d'un second programme «partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques» (ci-après dénommé «programme EDCTP-II»): le champ d'application actuel de l'EDCTP-I doit être modifié et étendu; les capacités existant dans les pays en développement pour une conduite et une gestion rigoureuses des essais cliniques devraient être, lorsque cela est nécessaire, développées davantage et renforcées, en particulier le rôle et la mise en place de comités d'éthique et du cadre réglementaire correspondant, la coordination, la collaboratio ...[+++]


Following this report, there are fundamental issues to be taken into consideration for a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme (hereinafter ''EDCTP2 Programme''): the current scope of EDCTP1 needs to be changed and extended; the integration of European national programmes should be further improved; collaboration with other major public and private funders, including the pharmaceutical industry, needs to be strengthened and extended; synergies with European external policy actions should be developed, in particular with EU development assistance ...[+++]

À la suite de ce rapport, des questions fondamentales sont à prendre en considération en vue d'un second programme "Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques" (ci-après le "programme EDCTP-II"): le champ d'application actuel de l'EDCTP-I doit être modifié et étendu; l'intégration des programmes nationaux européens doit être encore améliorée; la collaboration avec d'autres grands bailleurs de fonds publics et privés, y compris l'industrie pharmaceutique, doit être renforcée et élargie; des synergies avec des actions de politique extérieure européenne doivent être élaborées, notamment avec les actions d'ai ...[+++]


(e) better coordination, alignment and, where appropriate, integration with relevant European Union initiatives, in particular its development assistance and other key initiatives to enhance research and development for poverty-related diseases, product development partnerships and other government-led programmes in order to better take advantage of synergies, create a more complete innovation chain from clinical trials to treatment delivery and increase the effectiveness of European public investments.

(e) une meilleure coordination, la mise en cohérence et, lorsque cela se justifie, l'intégration avec les initiatives de l'Union européenne en la matière, tout particulièrement l'aide au développement de l'UE et d'autres initiatives importantes visant à favoriser la recherche et le développement en matière de maladies liées à la pauvreté, les partenariats pour le développement de produits et autres programmes publics, afin de tirer un meilleur parti des synergies, de mettre en place une chaîne d'innovation plus complète allant des essais cliniques à la distribution des traitements et d'accroître l'efficacité des investissements publics e ...[+++]


(35) Persons performing mandatory military service, persons deprived of liberty, persons who, due to a judicial decision, cannot take part in clinical trials, and persons, who due to their age, disability or state of health are reliant on care and for that reason accommodated in residential care institutions, that is accommodations providing an uninterrupted assistance for persons who necessitate such assistance, are in a situation of subordination or factual dependency and therefore may require specific protectiv ...[+++]

(35) Les personnes qui accomplissent un service militaire obligatoire, les personnes privées de liberté, les personnes qui, par suite d’une décision judiciaire, ne peuvent participer à des essais cliniques, et les personnes dépendantes en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur état de santé et placées de ce fait dans des établissements d'hébergement et de soins, à savoir des structures d'hébergement proposant une assistance en continu pour les personnes qui en ont besoin, sont en situation de subordination ou de dépendance de ...[+++]


Persons performing mandatory military service, persons deprived of liberty, persons who, due to a judicial decision, cannot take part in clinical trials, and persons, who due to their age, disability or state of health are reliant on care and for that reason accommodated in residential care institutions, that is accommodations providing an uninterrupted assistance for persons who necessitate such assistance, are in a situation of subordination or factual dependency and therefore may require specific protective mea ...[+++]

Les personnes qui accomplissent un service militaire obligatoire, les personnes privées de liberté, les personnes qui, par suite d'une décision judiciaire, ne peuvent participer à des essais cliniques, et les personnes dépendantes en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur état de santé et placées de ce fait dans des établissements d'hébergement et de soins, à savoir des structures d'hébergement proposant une assistance en continu pour les personnes qui en ont besoin, sont en situation de subordination ou de dépendance de fait ...[+++]


Following that report, there are fundamental issues to be taken into consideration for a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme (‘EDCTP2 Programme’): the current scope of EDCTP1 needs to be amended and extended; the capabilities in developing countries for the sound conduct and management of clinical trials should, where necessary, be further developed and strengthened, in particular the role and development of ethical review committees and the corresponding regulatory environment, the coordination, collaboration and, where appropriate, integration of Europ ...[+++]

À la suite de ce rapport, des questions fondamentales sont à prendre en considération en vue d’un second programme «partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques» (ci-après dénommé «programme EDCTP-II»): le champ d’application actuel de l’EDCTP-I doit être modifié et étendu; les capacités existant dans les pays en développement pour une conduite et une gestion rigoureuses des essais cliniques devraient être, lorsque cela est nécessaire, développées davantage et renforcées, en particulier le rôle et la mise en place de comités d’éthique et du cadre réglementaire correspondant, la coordination, la collaboratio ...[+++]


Initiatives under Article 185 TFEU supported under the Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities ("the Sixth Framework Programme"), adopted by Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council , and/or under the Seventh Framework Programme for which further support may be provided under the above conditions include: the European Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Ambient Assisted Living Joint Programme (AAL), Balt ...[+++]

Les initiatives menées en application de l'article 185 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne soutenues au titre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour la recherche, l'évolution technologique et les activités de démonstration (ci-après dénommé "sixième programme-cadre"), adopté par la décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil et le septième programme-cadre et qui peuvent continuer à bénéficier d'un soutien sous réserve des conditions précitées sont notamment: le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP), le programme commun d' ...[+++]


Initiatives under Article 185 TFEU supported under the Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities ("the Sixth Framework Programme"), adopted by Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council (4), and/or under the Seventh Framework Programme for which further support may be provided under the above conditions include: the European Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Ambient Assisted Living Joint Programme (AAL), B ...[+++]

Les initiatives menées en application de l'article 185 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne soutenues au titre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour la recherche, l'évolution technologique et les activités de démonstration (ci-après dénommé "sixième programme-cadre"), adopté par la décision no 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil (4) et le septième programme-cadre et qui peuvent continuer à bénéficier d'un soutien sous réserve des conditions précitées sont notamment: le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP), le programme commun d' ...[+++]


It would assist the industry in the clinical trials and data gathering of alternative vaccine formulations, including varying doses of antigen and the use of adjuvants.

Il aiderait l’industrie à réaliser les essais cliniques et à recueillir des données sur différentes formulations de vaccin, y compris sur des doses variables d’antigènes et l’utilisation d’adjuvants.


We welcome, on the one hand, the prospect of coordination and the networking of national programmes with a view to ending research fragmentation and thus achieving the critical mass required to obtain rapid results and, on the other hand, the involvement of the countries requesting assistance in the definition of priorities and the conduct of, and practical arrangements for, clinical trials.

On peut se réjouir de voir d'une part, une coordination, une mise en réseau des programmes nationaux qui permettront de mettre fin à la fragmentation de la recherche et ainsi d'atteindre une masse critique indispensable à l'obtention de résultats rapides et d'autre part, l'implication des pays demandeurs dans la définition des priorités, la réalisation des essais, leur concrétisation.


IVCOMMUNITY ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH PAGEREF _Toc502054161 \h IV(2001 2006) PAGEREF _Toc502054162 \h IVHEALTH AND NUTRITION Resolution PAGEREF _Toc502054163 \h IVTOBACCO PAGEREF _Toc502054164 \h VI?Directive on tobacco advertising PAGEREF _Toc502054165 \h VI?Manufacture, presentation and sale of tobacco products PAGEREF _Toc502054166 \h VII?World Health Organisation (WHO) Framework Convention on Tobacco Control PAGEREF _Toc502054167 \h VIIPAEDIATRIC MEDICINAL PRODUCTS - Resolution PAGEREF _Toc502054168 \h VIIACTION PLAN "e-EUROPE 2002 AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL" PAGEREF _Toc502054169 \h VIIIGOOD CLINICAL PRACTICE IN THE CONDUCT OF CLINICAL TRIALS ON MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE PAGEREF _Toc502054170 \h VIIICOMM ...[+++]

IVPROGRAMME D'ACTION COMMUNAUTAIRE DANS LE DOMAINE DE LA SANTE PUBLIQUE (2001-2006) PAGEREF _Toc501790551 \h IVSANTE ET NUTRITION - Résolution PAGEREF _Toc501790552 \h IVTABAC PAGEREF _Toc501790553 \h VII?Directive concernant la publicité du tabac PAGEREF _Toc501790554 \h VII?Fabrication, présentation et vente des produits du tabac PAGEREF _Toc501790555 \h VII?Convention cadre de lOrganisation mondiale de la santé (OMS) pour la lutte contre le tabagisme PAGEREF _Toc501790556 \h VIIMEDICAMENTS PEDIATRIQUES - Résolution PAGEREF _Toc501790557 \h VIIIPLAN D'ACTION "e-EUROPE 2002 - UNE SOCIETE DE L'INFORMATION POUR TOUS" PAGEREF _Toc501790558 \h IXBONNES PRATIQUES CLINIQUES DANS LA CONDUITE D'ESSAIS CLINIQUES DE MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN PAGERE ...[+++]


- Specific problems are encountered in the development of orphan drugs, e.g. it is very difficult to find patients for clinical trials as, by their very nature, the products concern only a very small number of people. Manufacturers can therefore seek assistance from the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) in preparing the plan for the clinical trials needed to obtain marketing authorisation.

- le développement de médicaments orphelins posant des problèmes particuliers (il est notamment très difficile de trouver des patients pour les tests cliniques car ces produits ne s'adressent par définition qu'à un nombre très restreint de personnes), le fabricant est autorisé à demander l'aide de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (AEEM) pour l'élaboration du dossier d'autorisation dans le cadre de la mise au point de son protocole d'essais cliniques.


In terms of clinical trial, they get protocol assistance from the Office of Rare Diseases in the U.S. for developing the trial and giving advice.

Quant aux essais cliniques, ils reçoivent une aide de l'Office of Rare Diseases aux États-Unis, pour l'élaboration de l'essai et la prestation de conseils.


Ms. Gorman: I do not know the exact details, but part of it was the fees that you have to pay in terms of filing your drug, and also that it helps with protocol assistance too, for developing some of the clinical trials and the market exclusivity.

Mme Gorman : Je ne connais pas les détails, mais cela portait notamment sur les frais à payer pour présenter votre médicament, et aussi de l'aide relativement au protocole, pour développer certains essais cliniques, et l'exclusivité commerciale.


In 1983, the United States passed the Orphan Drug Act, which provides financial incentives for companies to invest in drug development for rare diseases and, as importantly, provides researchers with protocol assistance to develop clinical trials that are appropriate to small patient numbers and poorly understood disease histories.

En 1983, les États-Unis ont adopté la Orphan Drug Act, qui prévoit des incitatifs financiers pour encourager les entreprises à investir dans la mise au point de médicaments destinés au traitement de maladies rares et, ce qui est tout aussi important, qui fournit aux chercheurs une assistance pour l'élaboration de protocoles visant à organiser des essais cliniques appropriés pour un petit nombre de patients et pour les maladies dont les antécédents sont mal connus.


The Commission is currently in the process of drawing up a communication on a European research strategy for global public goods to confront these three diseases. The Commission's assistance aims mainly to increase support for basic and strategic research with greater coordination at European and international level and to create a European clinical trials platform.

À l'heure actuelle, la Commission élabore une communication sur une stratégie européenne de recherche appliquée aux biens publics mondiaux relatifs à la lutte contre ces trois maladies.L'aide de la Commission vise principalement à soutenir davantage la recherche fondamentale et stratégique et à améliorer la coordination au niveau européen et international ainsi qu'à créer une plate--forme européenne des essais cliniques.




Others have searched : ambient assisted    clinical    clinical trial    clinical trial program    clinical trials    clinical trials program    countries clinical trials    database on clinical    developing countries clinical    eu database on clinical trials    eudract    european clinical trials database    european clinical    european clinical trials    the commission's assistance    union development assistance    apply good clinical practice    apply good clinical practices    apply good clinical trial practice    assist clinical trial    assist in clinical trials    assistant clinical researcher    assistant in medical laboratory    assisting clinical trial    assisting clinical trials    biomedical laboratory assistant    comparative clinical trial    comparative study    comparative trial    comparison study    comparison trial    controlled clinical study    controlled clinical trial    controlled study    controlled trial    medical laboratory assistant    meet good clinical practice standards    multicenter clinical study    multicenter clinical trial    multicenter study    multicenter trial    multicentered clinical study    multicentered clinical trial    multicentered study    multicentered trial    multicentre clinical study    multicentre clinical trial    multicentre study    multicentre trial    non-clinical study    pre-clinical study    pre-clinical test    pre-clinical testing    pre-clinical trial    preclinical study    preclinical test    preclinical trial    


www.wordscope.com (v4.0.br)

assisting clinical trial