WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“A modern take on piano, violin, cello - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Acronym) : An acronym is a word or name formed as an abbreviation from the initial components in a phrase or a word, usually individual letters (as in NATO or laser) and sometimes syllables (as in Benelux).

Translation of "acronym " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below














College of Higher Education (no acronym in English)

haute école spécialisée (HES)


Swiss Council of Colleges of Higher Education (no English acronym)

Conseil des hautes écoles spécialisées suisses CHESS


European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]

Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Since 1989, members of the national Parliaments' committees dealing with EU affairs and members of the European Parliament have met twice a year in a Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs, more commonly known by its French acronym COSAC, to exchange information and best practices and to discuss issues of common European interest.

Depuis 1989, les membres des commissions parlementaires nationales traitant des affaires européennes et les députés du Parlement européen se réunissent deux fois par an dans le cadre de la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires, plus communément désignée par son acronyme français COSAC, afin d’échanger des informations et partager les bonnes pratiques, ainsi que de débattre des questions d’intérêt commun à l’échelle de l’Europe.


0.2.4. The language used in the safety data sheet shall be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.

0.2.4. Les informations figurant sur la fiche de données de sécurité doivent être exprimées dans des termes simples, clairs et précis, et il convient d'éviter le langage spécialisé, les acronymes et les abréviations.


a key or legend to abbreviations and acronyms used in the safety data sheet.

la signification des abréviations et acronymes utilisés dans la fiche de données de sécurité.


However, I do think that the acronym ``RCN,'' as an acronym, has a grace and elegance that the acronym ``CN'' does not have.

Je pense toutefois que le sigle « MRC », ou, en anglais, « RCN », est plus gracieux et élégant que le sigle « CN » en anglais.


We had a committee with our industry associations, and for those of you who may be confused by the acronyms, there is a page in the report itself with all the acronyms defined.

Il y en avait un qui était constitué des associations de l'industrie et pour ceux que les sigles rendent perplexes, il y a une page dans le rapport qui vous indique à quoi ils correspondent.


I hate to use the acronym; frankly, it was not a great choice of acronyms, from my perspective, but the Primary Reserve Employment Capacity Study was folded under the work of the transformation team for the year that they were under way to make sure that it was aligned with the work of that team.

Je déteste utiliser l'acronyme anglais; franchement, je trouve que ce n'était pas un très bon choix d'acronyme, mais l'étude sur la capacité d'emploi de la Première réserve a été placée sous l'égide de l'Équipe de transformation pour l'année où les travaux étaient en cours de façon à garantir qu'elle concordait avec le travail de cette équipe.


No. || Acronym || Year start || Objectives || Agreed PIP

N° || Acronyme || Année de début || Objectifs || PIP approuvé


'intra-corporate transferee permit' means an authorisation bearing the acronym ‘ICT ’ entitling its holder to reside and work in the territory of the first Member State and, where applicable, of second Member States, under the terms of this Directive;

«permis pour personne faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe», une autorisation portant l'acronyme «ICT» et permettant à son titulaire de séjourner et de travailler sur le territoire du premier État membre et, le cas échéant, de deuxièmes États membres, en vertu de la présente directive;


141. Totally agrees with the statement from the Court of Auditors that ‘around 30 % (EUR 144 million) of the EUSF contributions was earmarked for operations which were fully eligible under the EUSF Regulation; however, the CASE project (Italian acronym for ’Complessi Antisisminici Sostenibili Ecocompatibiliti‘, i.e. seismically isolated and environmentally sustainable housing), while relevant to the actual needs, did not comply with specific provisions of the EUSF Regulation; this was because it constructed new permanent buildings instead of temporary houses; the CASE project took 70 % of the funding - EUR 350 million; the strategy chose ...[+++]

141. partage intégralement l'affirmation de la Cour des comptes selon laquelle «quelque 30 % (144 millions d'EUR) du concours du FSUE étaient destinés à des actions pleinement éligibles au titre du règlement FSUE. Or, le projet CASE (acronyme italien signifiant »Complessi Antisismici Sostenibili Ecocompatibili«, soit ensembles de logements antisismiques et respectueux de l'environnement) s'il répond aux besoins réels, ne respecte pas les dispositions particulières du règlement FSUE; en effet, le projet a construit des logements neufs permanents et non des logements provisoires; le projet CASE a absorbé 70 % des crédits – 350 millions d'E ...[+++]


(3) While the programme set up under Regulation (EU) No 911/2010 should continue under the multiannual financial framework 2014-2020, established by Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 , the acronym 'GMES' should be replaced by the name of 'Copernicus' in order to facilitate the communication with the public at large.

(3) Bien qu'il soit prévu que le programme créé par le règlement (UE) nº 911/2010 se poursuive au titre du cadre financier pluriannuel 2014-2020, fixé par le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 du Conseil , l'acronyme «GMES» devrait être remplacé par le nom «Copernicus» afin de faciliter la communication vis-à-vis du grand public.


Drafting point to clarify acronym.

Précision rédactionnelle pour clarifier l'abréviation.


1) In the list of annexes, the acronyms "(LI)" and "(KG)" were added in the title of Appendix 2 to Annex II. The adding of those two acronyms constitutes an adaptation to the existing text of the list of annexes of Directive 92/23/EEC, which should have been identified by using the appropriate adaptation markers.

1) Dans la liste d'annexes, les acronymes "(LI)" et "(KG)" ont été ajoutés au titre de l'appendice 2 de l'annexe II. L'ajout de ces deux acronymes équivaut à une adaptation au texte existant de la liste des annexes de la directive 92/23/CEE, qui aurait du être présentée en utilisant les marqueurs d'adaptation idoines.


The language used in the safety data sheet shall be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.

Les informations figurant sur la fiche de données de sécurité doivent être exprimées dans des termes simples, clairs et précis, et il convient d’éviter le langage spécialisé, les acronymes et les abréviations.


This structure built to deal with the exchange of supplementary information has been given the name ‘SIRENE’, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information REquest at the National Entries.

La structure créée pour échanger ces informations supplémentaires a été baptisée «Sirene», sigle déduit de la définition donnée en anglais: Supplementary Information Request at the National Entries (en français: «supplément d’information requis à l’entrée nationale»).


In this context, the Commission and the EIB Group (EIB-EIF), launched in 2005 a new joint initiative known by the acronym “JEREMIE” (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) to improve access to finance and develop micro credit for SMEs in the regions supported by the Structural Funds in the next budget period.

Dans ce contexte, la Commission et le groupe BEI (BEI-FEI) ont lancé en 2005 une nouvelle initiative conjointe, connue sous le nom de JEREMIE, qui vise à améliorer l’accès au financement et à développer le micro-crédit pour les PME des régions couvertes par les Fonds structurels au cours de la prochaine période budgétaire.


these terms may only appear in the form of an acronym if accompanied by the logo defined for each of these categories by France;

Ces mentions ne peuvent pas figurer sous forme de sigle sauf lorsqu'elles sont accompagnées du logo défini pour chacune de ces catégories par la France;


The outstanding commitments (known as the French acronym 'RAL') at the end of 2002 will be increased by this amount, but will fall to the expected level by end-2003;

Le RAL de fin 2002 augmenterait d'autant, pour retomber au niveau prévu à la fin de 2003;


(13) BHC is the acronym for Bank Holding Company and SPB is the French acronym for Société de Portefeuille Banquaire.

(13) L’acronyme « spb » signifie « société de portefeuille bancaire » et « bhc », « Bank Holding Company ».


To address humanitarian disasters, national defence maintains the innovative Canadian forces disaster assistance response team under the acronym DART, which is not to be misconstrued with another DART, the acronym for Draconian arrant reform truculence.

Pour faire face aux catastrophes humanitaires, la Défense nationale maintient au sein des Forces canadiennes le groupe d'intervention en cas de catastrophes, le DART. Il ne faut pas confondre avec un autre sens de l'acronyme DART, le Draconian Arrant Reform Truculence.


The glossary has been deleted because the various acronyms are explained in the body of the text.

Le glossaire est supprimé car les différents sigles sont expliqués dans le corps du texte.




www.wordscope.com (v4.0.br)

acronym