92. demande à la Commission, lorsqu'elle proposera un texte relati
f à la fracturation hydraulique, d'inclure une évaluation obligatoire de l'impact sur l'environnement des activités
de prospection et d'extraction du gaz de schiste; note par ailleurs l'insuffisance de données concernant les substances chimiques utilisées lors de la fracturation hydraulique; demande par conséquent à la Commission, lorsqu'elle proposera ce texte, de garantir la transparence de toutes les données relatives à ces substances chimiques dans le but de garan
...[+++]tir le plus haut degré possible de protection de la santé publique et de l'environnement; 92. Calls for the Commission, when coming forward
with legislation on hydraulic fracturing, to include a mandatory environmental impact assessment for both
the exploration and extraction of shale gas; stresses, moreover, that there is insufficient data on the chemicals used in the hydraulic fracturing process; calls on the Commission, therefore, when coming forward with such legislation, to ensure transparency as regards all data on these chemicals in order to secure the highest possible level of public health and environmental prot
...[+++]ection; 
