Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons tenir compte de tous ces aspects tout en gardant à l'esprit que les attitudes des résidants exposés au bruit causé par les aéronefs sont subjectives et variées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

We have to consider all these aspects while also noting that the attitudes of residents exposed to aircraft noise are subjective and varied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Ces cartes de bruit stratégiques sont censées aider à évaluer le nombre de citoyens exposés au bruit et orienter les actions de l'État membre, le cas échéant, vers une réduction de cette exposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

These strategic noise maps are meant to help assess the number of citizens exposed to noise and guide Member State actions towards reduced noise exposure where deemed necessary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

Pas moins de 210 millions d’Européens sont actuellement exposés au bruit de la circulation routière qui, selon l’Organisation mondiale de la santé, présente un risque direct pour la santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

As many as 210 million Europeans are currently exposed to traffic noise which, according to the World Health Organisation, presents a direct danger to health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Cela veut dire que mes concitoyens qui habitent rue Wurtele, rue Dézéry, rue Frontenac, qui sont à proximité du chemin de fer, même s'il est 2 heures du matin et qu'ils doivent se lever le lendemain à 6 heures, sont exposés aux bruits, aux vibrations, à la pollution par le bruit, sans compter ce que cela peut vouloir dire sur le plan matériel. Il y a des retombées de poussière et de la fumée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

That means that my constituents who live near the railway on Wurtele, Dézéry and Frontenac streets—even if it is 2 a.m. and they have to get up at 6—are exposed to noise, vibration, and noise pollution, not to mention the material damage that may occur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les travailleurs seront moins exposés au bruit sur leur lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Workers will be exposed less to noise at work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

La nouvelle directive ne s'applique qu'aux travailleurs exposés au bruit pendant le travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

This directive only applies to workers exposed to noise at work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-24]

Les travailleurs seront moins exposés au bruit sur leur lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Workers will be exposed less to noise at work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

Nous attendons une innovation ; nous attendons que l’industrie du pneumatique engage de jeunes ingénieurs et accède enfin un peu à la demande légitime des citoyens d’être moins exposés au bruit près de leur habitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

We expect innovation. We expect the tyre industry to employ young engineers of both sexes and finally to go some way towards meeting people’s justified demands to be exposed to less noise in their homes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

3. Dans des circonstances dûment justifiées et pour des activités caractérisées par une variation notable d'une journée de travail à l'autre de l'exposition quotidienne au bruit, les États membres peuvent, aux fins de l'application des valeurs limites d'exposition et des valeurs d'exposition déclenchant l'action, utiliser le niveau d'exposition hebdomadaire au bruit au lieu du niveau d'exposition quotidienne au bruit pour évaluer les niveaux de bruit auxquels les travailleurs sont exposés, à condition que:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

3. In duly justified circumstances, for activities where daily noise exposure varies markedly from one working day to the next, Member States may, for the purposes of applying the exposure limit values and the exposure action values, use the weekly noise exposure level in place of the daily noise exposure level to assess the levels of noise to which workers are exposed, on condition that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

En ce qui concerne les risques physiques, puisque les militaires sont exposés au bruit, on fait des audiogrammes pour savoir s'ils perdent l'ouïe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In terms of physical risks, because members are exposed to noise, we can also do audiograms to determine whether they have hearing loss.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : acrophobie claustrophobie phobie animaux affecté par le bruit bruit blanc bruit du trafic ferroviaire bruit ferroviaire bruit large bande bruit à large bande bruit à répartition uniforme bruit à spectre continu uniforme exposé au bruit exposé aux vibrations isolation aux bruits d'impact isolation des bruits d'impacts simple

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

exposé au bruit

Date index:2023-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "exposé au bruit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)