Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus sexuel d'enfants
Exploitation sexuelle
Exploitation sexuelle commerciale des enfants
Exploitation sexuelle d'enfant
Exploitation sexuelle d'enfants
Stop II
Sévices sexuels sur enfant

Translation of "exploitation sexuelle d'enfant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exploitation sexuelle d'enfant

Child sex abuse
SNOMEDCT-BE (event) / 95922009
SNOMEDCT-BE (event) / 95922009


exploitation sexuelle d'enfants [ abus sexuel d'enfants ]

child sexual abuse [ sexual abuse of children | sexual exploitation of children ]
Infractions et crimes | Droit pénal | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Offences and crimes | Penal Law | Social Problems | Sociology of the Family


programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants

Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction


Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)

CSEC World Congress | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


Pour une stratégie nationale de prévention de l'exploitation sexuelle des enfants : question examinée à l'atelier préparatoire de la conférence sur l'exploitation sexuelle des enfants. Prévention primaire et sensibilisation du public

Towards a national strategy for preventing child sexual abuse: issues rising in the child sexual abuse preconference workshop. Primary prevention and public awareness
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Si votre enfant est victime d'exploitation sexuelle ... Guide pour les parents d'enfants victimes d'exploitation sexuelle par une personne étrangère à la famille

If Your Child is Abused ... A guide for parents of children sexually abused by someone outside the family
Titres de documents et d'œuvres | Criminologie
Titles of Documents and Works | Criminology


Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stop II [Abbr.]

Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stop II [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction


exploitation sexuelle

sexual exploitation
droit > droit des personnes
droit > droit des personnes


Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.4


sévices sexuels sur enfant

Child sex abuse
SNOMEDCT-CA (événement) / 95922009
SNOMEDCT-CA (événement) / 95922009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les États membres devraient élaborer et/ou renforcer leurs politiques de prévention des abus sexuels et de l’exploitation sexuelle des enfants, y compris les mesures destinées à décourager et à réduire la demande qui favorise toutes les formes d’exploitation sexuelle des enfants, et les mesures visant à réduire le risque que des enfants n’en deviennent victimes, au moyen de campagnes d’information et de sensibilisation et de programmes de recherche et d’éducation.

Member States should establish and/or strengthen policies to prevent sexual abuse and sexual exploitation of children, including measures to discourage and reduce the demand that fosters all forms of sexual exploitation of children, and measures to reduce the risk of children becoming victims, by means of, information and awareness-raising campaigns, and research and education programmes.


3. Les États membres favorisent la formation régulière des fonctionnaires susceptibles d’entrer en contact avec des enfants victimes d’abus sexuels ou d’exploitation sexuelle, y compris les policiers de terrain, visant à leur permettre d’identifier les enfants victimes et victimes potentielles d’abus sexuels ou d’exploitation sexuelle et de les prendre en charge.

3. Member States shall promote regular training for officials likely to come into contact with child victims of sexual abuse or exploitation, including front-line police officers, aimed at enabling them to identify and deal with child victims and potential child victims of sexual abuse or exploitation.


La décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil du 22 décembre 2003 relative à la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie (5) introduit un rapprochement des législations des États membres en vue d’ériger en infractions pénales les formes les plus graves d’abus sexuels et d’exploitation sexuelle des enfants, d’étendre la compétence des juridictions nationales, et de fournir un niveau minimum d’assistance aux victimes.

Council Framework Decision 2004/68/JHA of 22 December 2003 on combating the sexual exploitation of children and child pornography (5) approximates Member States’ legislation to criminalise the most serious forms of child sexual abuse and sexual exploitation, to extend domestic jurisdiction, and to provide for a minimum level of assistance for victims.


Le tourisme sexuel impliquant des enfants devrait s’entendre comme l’exploitation sexuelle d’enfants par une ou plusieurs personnes voyageant en dehors de leur environnement habituel vers une destination étrangère où elles ont un contact sexuel avec des enfants.

Child sex tourism should be understood as the sexual exploitation of children by a person or persons who travel from their usual environment to a destination abroad where they have sexual contact with children.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le système de signalement de cas d’abus sexuel ou d’exploitation sexuelle d’enfants et d’assistance aux enfants en détresse, les numéros d’urgence 116 000 pour les enfants disparus, 116 006 pour les victimes de délits et 116 111 pour l’écoute des enfants, mis en place par la décision 2007/116/CE de la Commission du 15 février 2007 sur la réservation de la série nationale des numéros commençant par «116» à des numéros harmonisés pour des services à valeur sociale harmonisés (11), devraient être diffusés et les leçons ...[+++]

Regarding the system of reporting sexual abuse and sexual exploitation of children and helping children in need, hotlines under the number 116 000 for missing children, 116 006 for victims of crime and 116 111 for children, as introduced by Commission Decision 2007/116/EC of 15 February 2007 on reserving the national numbering beginning with 116 for harmonised numbers for harmonised services of social value (11), should be promoted and experience regarding their functioning should be taken into account.


Les notions d'«exploitation sexuelle» et d'«abus sexuels concernant des enfants» renvoient à des actes distincts, tels que les relations sexuelles avec un enfant en dessous d'un certain âge ou sous la contrainte, la prostitution d'enfants ou la pédopornographie.

The terms sexual exploitation’ and ‘sexual abuse of children’ refer to different forms of acts, such as sexual relations with a child under a certain age or under coercion, child prostitution or child pornography.


Pour prévenir l'exploitation et les abus sexuels, les auteurs condamnés feront l'objet d'une évaluation individuelle et auront accès à des programmes spéciaux destinés à empêcher la récidive; la vérification des antécédents pour les candidats souhaitant travailler auprès d'enfants sera plus aisée et plus complète; et l'éducation, la sensibilisation et la formation seront utilisées pour détecter l'exploitation sexuelle d'enfants.

To prevent sexual abuse and exploitation, convicted offenders will be individually assessed, and will have access to special programmes to prevent them from committing new offences; background checks for candidates applying to work with children will be easier and more comprehensive; and education, awareness raising campaigns and training to detect child sexual exploitation will be deployed.


D’après l’étude Childoscope demandée par la Commission (publiée en 2004) relative à la contribution de la société civile pour retrouver des enfants disparus et sexuellement exploités, des statistiques ne sont généralement pas disponibles dans l’UE en matière d’exploitation sexuelle des enfants et de disparition d’enfants.

According to the Commission's Childoscope study on the contribution of civil society in finding missing and sexually exploited children (published in 2004) , statistics regarding sexual exploitation of children and missing children are generally unavailable in the EU.


L'Action conjointe du Conseil du 24 février 1997 concernant la lutte contre le trafic des être humains et l'exploitation sexuelle des enfants énonce que chaque État membre doit réviser sa législation nationale en ce qui concerne les mesures relatives à l'exploitation sexuelle des enfants ou la soumission de ceux-ci à des abus sexuels.

The Joint Action of the Council of 24 February 1997 concerning action to combat trafficking in human beings and sexual abuse of children, states that each Member State undertakes to review its national laws on measures relating to types of behaviour such as the sexual exploitation of children or submitting them to sexual abuse.


- le projet de convention internationale sur la lutte contre la criminalité organisée transnationale et ses protocoles concernant, entre autres, la traite des femmes et des enfants et la traite des migrants, y compris par voie maritime, - le projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants en vue de les exploiter sexuellement et de leur infliger des sévices sexuels, y compris la prostitution des enfants et la pornographie exploitant ...[+++]

- the draft international convention on the fight against transnational organised crime and its protocols, inter alia, on the trafficking of women and children and the trafficking of migrants including those by sea, - the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child dealing with the sale of children and their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

exploitation sexuelle d'enfant

Date index:2021-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)