Espérons que les quatre élus conservateurs de la région de Chaudière-Appalaches, dont trois ministres, auront rappelé à leur collègue le ministre des Finances que non seulement les associations de marchands, mais aussi un tribunal, exigent une action immédiate.
Let us hope that the four elected Conservative members from the Chaudière-Appalaches region, including three ministers, will have reminded their colleague, the Minister of Finance, that not only the business associations, but also a tribunal are calling for immediate action.