estimation des ressources    
estimation des ressources de l'activité    
estimation des ressources en eau    
estimer approprié    
estimer indiqué    
estimer opportun    
estimer utile    
estimer équitable    
inventaire des ressources    
juger approprié    
juger convenable    
juger indiqué    
juger opportun    
juger à propos    
juger équitable    
prestation sous condition de ressources    
prospection des ressources    
quatrième ressource    
ressource pnb    
ressource complémentaire    
ressource complémentaire fondée sur le pnb    
ressource fondée sur le pnb    
ressource naturelle    
ressource non renouvelable    
ressource propre complémentaire    
ressource propre provenant du pnb    
ressource renouvelable    
ressources tva    
ressources propres provenant de la tva    
ressources provenant de la tva    
évaluation des ressources    

"estimation des ressources "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

estimation des ressources en eau

water resources appraisal


Estimation des ressources de l'activité

Activity Resource Estimates


évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]


ressource naturelle

natural resources


quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB

fourth resource | supplementary resource based on GNP


prestation sous condition de ressources

Means tested benefit


Ressources consacrées à la recherche et au développement au Canada (avec les estimations)

Resources for Research and Development in Canada (with estimates)


ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA

resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources


ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

renewable resources [ non-renewable resources ]


juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon la Canadian Taxpayers Federation, le montant de 490 millions de dollars rattaché au règlement nisga'a pour les transferts d'argent, de terres et de ressources est probablement sous-estimé et ne comprend aucune estimation des ressources minérales, hydriques ou halieutiques à transférer.

The Canadian Taxpayers Federation says that the $490 million cost of the Nisga'a settlement for cash, land and resource transfers, is likely understated as it does not include any estimates on mineral, water or fisheries resources to be transferred.


En 1985, lorsqu'a été adopté le projet de loi C-31 qui a permis à des femmes de retrouver leur statut d'Indienne, on s'est rendu compte que le gouvernement avait sous-estimé les ressources et le temps requis pour traiter les demandes de même que les ressources devant être allouées aux communautés.

In 1985, when women were able to regain status under Bill C-31, what we saw was the government underestimate the resources and the amount of time that were required in order to process those applications and the resources that needed to go back to communities.


Elle s'explique par l'augmentation des recettes provenant d'amendes et d'intérêts (+ 3,53 milliards d'euros), une baisse des ressources propres traditionnelles prévues (‑ 950 millions d'euros) ainsi qu'une augmentation de 497 millions d'euros par rapport à l'estimation des ressources propres sur la base de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et du revenu national brut (RNB).

This is the result of an increase in the revenue from fines and interest payments (+ EUR 3.53 billion), a decrease of the forecasted traditional own resources (- EUR 950 million) and an increase of estimate of the own resources based on the value added tax (VAT) and gross national income (GNI) by EUR 497 million.


Le coût financier des ressources humaines est estimé sur la base des coûts moyens prévus par la Commission à utiliser pour les estimations des ressources humaines: Fonctionnaire et agent temporaire: 122 000 EUR/an Expert national détaché: 73 000 EUR/an Agent contractuel: 64 000 EUR/an |

The financial cost of human resources is estimated on the basis of the average costs provided by the Commission to be used for estimates of human resources: Official and temporary agent: 122.000 euros /year Seconded National Expert: 73.000 euros /year Contractual agent 64.000: euros /year |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les estimations de ressources extra côtières, l'une des responsabilités dont s'acquitte le conseil d'administration, de concert avec la Commission géologique du Canada, la CGC, est de préparer des estimations des ressources pétrolières et gazières extra côtières.

In terms of resource estimates that we have for our offshore, one of the board's responsibilities is with the Geological Survey of Canada, GSC, to maintain an estimate of the oil and gas resources off our shores.


Cette "lettre rectificative" a essentiellement pour objet : - de réviser à la hausse les estimations de ressources propres traditionnelles 1988 et 1989 (+ 1.050 mio ECU au total); - de réviser en baisse les besoins du FEOGA-Garantie pour 1989 sur la base des données économiques les plus récentes (- 1.373 mio ECU); - d'appliquer le principe de l'annualité budgétaire et les nouvelles dispositions réglementaires rendant exceptionnels les reports de crédits d'un exercice à l'autre (annulations d'environ 1.300 mio ECU dont 1.000 mio ECU au titre du FEOGA-Garantie et 300 mio ECU de crédits de paiement au titre des autres politiques); - de réduire en conséquence l'appel à la ressource complémentaire pour le financement du budget 1989 de presque 4.000 mio ECU.

The Commision has sent a letter of amendment whose aim is: - to raise the estimates of traditional own resources for 1988 and 1989 (+ 1 050 mio ECU) - to revise EAGGF Guarantee requirements downwards for 1989 on the basis of the latest economic figures (- 1 373 mio ECU); - to apply the principle of budget annuality and the new rules allowing appropriations to be carried over from one year to the next only in exceptional cases (appropriations of around 1 300 mio ECU will lapse - 1 000 mio ECU in the EAGGF Guarantee section and 300 mio ECU in payment appropriations for other policies); - to reduce accordingly the amount to be called in under the additional resource to finance the 1989 budget (almost 4 000 mio ECU).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

estimation des ressources

Date index:2022-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)