2. Sauf disposition contraire établie dans les annexes du présent accord, celui-ci ne s'appli
que pas aux mesures sanitaires concernant les additifs alimentaires, les auxiliaires de fabrication, les essences,
les colorants, les estampilles sanitaires, l'irradiation (ionisation), les contaminants (y compris les pesticides, les résidus chimiques, les mycotoxines, les toxines naturelles, les contaminants physiques et les résidus de médicaments vétérinaires), les produits chimiques provenant de la migration de substances issues des matéria
...[+++]ux d'emballage, ainsi que l'étiquetage des produits alimentaires (y compris l'étiquetage nutritionnel) et les additifs alimentaires pour animaux, les aliments pour animaux, les aliments et prémélanges médicamenteux.2. Unless otherwise specified under the provisions set out in the Annexes to this Agreement, this Agreement
shall not apply to sanitary measures related to food additives, processing aids, flavours, colour
additives, sanitary stamps, irradiation (ionisation), contaminants (including pesticides, chemical residues, mycotoxins, natural toxins, physical contaminants and animal drug residues), chemicals originating from the migration of substances from packaging materials; labelling of foodstuffs (including nutritional labelling); feed a
...[+++]dditives, animal feedingstuffs, medicated feeds and premixes.
