Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cachet officiel
Contremarque sanitaire
Estampille
Estampille d'inspection des viandes
Estampille de salubrité
Estampille en ruban
Estampille sanitaire
Estampille-rouleau
Innocuité des aliments
Innocuité des produits alimentaires
Inspecteur de la santé publique
Inspecteur des normes sanitaires
Inspecteur en hygiène publique
Inspecteur en salubrité
Inspecteur sanitaire
Inspectrice de la santé publique
Inspectrice des normes sanitaires
Inspectrice en hygiène publique
Inspectrice en salubrité
Inspectrice sanitaire
Marque de salubrité
Marque sanitaire
Salubrité des aliments
Salubrité des bâtiments
Salubrité des produits alimentaires
Sceau
Scellé
Système d'assurance de la salubrité des aliments
Système de salubrité alimentaire
Système de salubrité des aliments
Sécurité des aliments
Sécurité des bâtiments
Sécurité qualitative de l'alimentation
Sécurité sanitaire des aliments
Timbre

Translation of "estampille de salubrité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
estampille de salubrité

meat hygiene approval stamp
Salaison, boucherie et charcuterie
Meats and Meat Industries


contremarque sanitaire | estampille de salubrité | estampille sanitaire | marque de salubrité | marque sanitaire

health mark | inspection stamp
IATE - Health | Agricultural policy | Agri foodstuffs
IATE - Health | Agricultural policy | Agri foodstuffs


estampille en ruban | estampille-rouleau

ribbon brand
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


système d'assurance de la salubrité des aliments [ système de salubrité alimentaire | système de salubrité des aliments ]

food safety system
Réglementation et normalisation (Alimentation) | Salubrité alimentaire | Hygiène et santé
Regulations and Standards (Food) | Food Safety | Hygiene and Health


sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 nutrition | RT Autorité européenne de sécurité des aliments [1006] | Laboratoire de référence de l'UE [2841] | maladie d'origine alimentaire [2841] | Office alimentaire et vétérinaire [1006] | princip
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 nutrition | RT consumer protection [2026] | EU reference laboratory [2841] | European Food Safety Authority [1006] | Food and Veterinary Office [1006] | food-borne disease [2841] | health risk [2841]


Commission générale de la sécurité du travail et de la salubrité dans la sidérurgie | Commission générale de la sécurité et de la salubrité dans la sidérurgie

General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry
IATE - Social affairs | Iron, steel and other metal industries
IATE - Social affairs | Iron, steel and other metal industries


estampille d'inspection des viandes [ estampille ]

meat inspection legend
Réglementation et normalisation (Alimentation) | Salaison, boucherie et charcuterie
Regulations and Standards (Food) | Meats and Meat Industries


inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
médecine > santé publique | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine > santé publique | appellation de personne > appellation d'emploi


cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]

official seal [ official stamp | stamp ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3221 documentation | BT1 document officiel | BT2 document | RT droits de timbre [2446]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3221 documentation | BT1 official document | BT2 document | RT stamp duty [2446]


sécurité des bâtiments [ salubrité des bâtiments ]

building safety [ SBS | sick building syndrome ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 politique de la construction | RT accident domestique [2826]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 construction policy | RT accident in the home [2826]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En application des dispositions de l’article 8, alinéa 3, de l’ordonnance du DFE du 23 novembre 2005 concernant l’hygiène lors de l’abattage d’animaux (OHyAb; RS 817.190.1) et de l’article 9, alinéa 8 de l’ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les denrées alimentaires d’origine animale (RS 817.022.108), ces carcasses et viandes de porcins domestiques destinés à l’engraissement et à la boucherie ainsi que les préparations de viande, les produits à base de viande et les produits transformés à base de viande qui en sont issus portent une estampille de salubrité spéciale conforme au modèle défini à l’annexe 9, dernier alinéa, de l’ordon ...[+++]

In application of the provisions of Article 8(3) of the DFE Ordinance of 23 November 2005 on hygiene during the slaughter of livestock (OHyAb; RS 817.190.1) and Article 9(8) of the DFI Ordinance of 23 November 2005 on foodstuffs of animal origin (RS 817.022.108), these carcasses and meat of domestic swine kept for fattening and slaughter as well as meat preparations, meat products and derived processed products thereof shall be marked with a special health stamp in accordance with the model specified in the last subparagraph of Annex 9 to the DFE Ordinance of 23 November 2005 on hygiene during the slaughter of livestock (OhyAb; RS 817. ...[+++]


Quant au contexte social dans lequel ces services sont prestés, il s’agit souvent d’un mélange de public et de privé, y compris dans les pays qui ont récemment adhéré à l’Union. Madame Vassiliou, je recommanderais dès lors, au delà et par dessus les principes sur lesquels vous vous êtes concentrée, de contrôler strictement le respect de la réglementation existante, qui impose le recours à du matériel estampillé CE et porteur d’un certificat de conformité, car il faut garantir la salubrité des équipements et des traitements médicaux.

The social context in which services are provided is often a mixture of public and private, in those countries which have recently acceded as well, and, Mrs Vassiliou, I would therefore recommend, over and above the principles on which you have focused, strict supervision of compliance with existing regulations which make the use of raw materials, the CE mark and conformity documents compulsory, because the salubriousness of medical devices and treatments has to be guaranteed. Let us not forget that there is always someone .


1. La marque de salubrité utilisée pour les viandes fraîches doit être recouverte d'une croix en diagonale consistant en deux lignes droites se croisant au centre de l'estampille en permettant que les indications figurant sur celle-ci restent lisibles.

1. The health mark for fresh meat must bear a diagonal cross consisting of two straight lines intersecting at the centre of the stamp and enabling the information thereon to remain legible.


La marque de salubrité utilisée pour les viandes fraîches doit être recouverte d'une croix en diagonale consistant en deux lignes droites se croisant au centre de l'estampille en permettant que les indications figurant sur celle-ci restent lisibles.

The health mark for fresh meat must bear a diagonal cross consisting of two straight lines intersecting at the centre of the stamp and enabling the information thereon to remain legible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- pour tous les types de produits, le contrôle de la présence et de la conformité des estampilles, marques officielles ou marques de salubrité identifiant le pays et l'établissement d'origine avec celles du certificat ou du document,

- for all types of product, a check that the stamps, official marks and health marks identifying the country and establishment of origin are present and conform to those on the certificate or document,


Le numéro 28 devient le numéro 40 et le terme «L'estampille» qui figure au début du premier alinéa est remplacé par les termes «La marque de salubrité».

Paragraph 28 shall be renumbered 40 and the words "health mark" shall be substituted for the word "stamp" at the beginning of the first subparagraph.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

estampille de salubrité

Date index:2021-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)