essuie-glace arrière intermittent [ essuie-glace arrière à balayage intermittent | essuie-glace arrière à vitesse intermittente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intermittent rear-window wiper

Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Équipement électrique (Véhicules automobiles)

Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Electrical Equipment (Motor Vehicles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

essuie-glace deux vitesses [ essuie-glace à deux vitesses de balayage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

2-speed windshield wiper

Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Équipement électrique (Véhicules automobiles)

Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Electrical Equipment (Motor Vehicles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

essuie-glace à deux vitesses de balayage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

2-speed windshield wiper

industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile | industrie automobile > glace du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essuie-glace à deux vitesses

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

two-speed windshield wiper

industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essuie-glaces intermittent du pare-brise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intermittent windscreen wiper

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essuie-glaces intermittent du pare-brise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intermittent windscreen wiper

IATE - Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essuie-glace intermittent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intermittent windscreen wiper

IATE - INDUSTRY | TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obstruction dans le champ de vision du conducteur affectant la vue frontale ou latérale (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Obstruction within driver’s field of view that materially affects his view in front or to the sides (outside cleaning area of windscreen wipers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Gêne dans la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise ou miroirs extérieurs non visibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Inside cleaning area of windscreen wipers affected or outer mirrors not visible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Obstruction dans le champ de vision du conducteur affectant la vue frontale ou latérale (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Obstruction within driver’s field of view that materially affects his view in front or to the sides (outside cleaning area of windscreen wipers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

En vue de satisfaire aux prescriptions des points 1.1.5.1 à 1.1.5.3. de la présente annexe, il est permis d’utiliser un dispositif d’essuie-glace à fonctionnement intermittent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Intermittent operation of the windscreen wiper system may be used to comply with the requirements of paragraph 1.1.5.1. to 1.1.5.3. of this Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]

par «fonctionnement intermittent du dispositif d’essuie-glace», on entend un mode de fonctionnement automatique non continu du dispositif d’essuie-glace, selon lequel chaque cycle complet est suivi d’une période d’immobilisation des balais dans une position de repos spécifique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

‘intermittent operation of the wiper system’ means an automatic non-continuous mode of operation of the wiper system, where after each full cycle there is a period during which the wipers are stationary in one specific designated halting position;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]

1.1.4. Le champ de l’essuie-glace doit satisfaire aux prescriptions établies aux points 1.1.2. et 1.1.3. lorsque le dispositif fonctionne selon une fréquence de balayage correspondant au point 1.1.5.1. et doit être soumis à essai dans les conditions prévues aux points 2.1.10. à 2.1.10.3. de la présente annexe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

1.1.4. The windscreen wiper field shall meet the requirements of paragraph 1.1.2. and 1.1.3. when the system is operating at a sweep frequency corresponding to paragraph 1.1.5.1. and shall be tested under the conditions as set out in paragraph 2.1.10. to 2.1.10.3. of this Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]

2.1.5. Les dispositifs d’essuie-glace à air comprimé ou à dépression doivent pouvoir fonctionner de manière continue aux fréquences de balayage prescrites, quels que soient le régime et la charge du moteur ou les niveaux de charge minimal et maximal de la batterie spécifiés par le constructeur pour une utilisation dans des conditions normales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

2.1.5. Compressed air or vacuum operated windscreen wiper systems shall be able to function continuously at the prescribed sweep frequencies whatever the engine speed and engine load or minimum and maximum battery charge levels specified by the manufacturer for normal operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]

1.1.5. Le dispositif d’essuie-glace doit avoir au moins deux fréquences de balayage:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

1.1.5. The windscreen wiper system shall have at least two sweep frequency settings:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]

Others have searched : essuie-glace arrière intermittent essuie-glace arrière à balayage intermittent essuie-glace arrière à vitesse intermittente essuie-glace deux vitesses essuie-glace intermittent essuie-glace à balayage intermittent essuie-glace à deux vitesses essuie-glace à intermittence essuie-glace à vitesse intermittente essuie-glaces intermittent du pare-brise

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

essuie-glace à balayage intermittent

Date index:2023-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "essuie-glace à balayage intermittent " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)