Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essuie-glace arrière intermittent
Essuie-glace arrière à balayage intermittent
Essuie-glace arrière à vitesse intermittente
Essuie-glace deux vitesses
Essuie-glace à balayage intermittent
Essuie-glace à deux vitesses
Essuie-glace à deux vitesses de balayage
Essuie-glace à intermittence
Essuie-glace à vitesse intermittente

Translation of "essuie-glace arrière à vitesse intermittente " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essuie-glace arrière intermittent [ essuie-glace arrière à balayage intermittent | essuie-glace arrière à vitesse intermittente ]

intermittent rear-window wiper
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Electrical Equipment (Motor Vehicles)


essuie-glace à balayage intermittent [ essuie-glace à intermittence | essuie-glace à vitesse intermittente ]

intermittent windshield wiper [ intermittent wiper | pulse wiper ]
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Electrical Equipment (Motor Vehicles)


essuie-glace deux vitesses [ essuie-glace à deux vitesses de balayage ]

2-speed windshield wiper
Accessoires d'automobiles et de bicyclettes | Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Motor Vehicle and Bicycle Accessories | Electrical Equipment (Motor Vehicles)


essuie-glace à deux vitesses de balayage

2-speed windshield wiper
industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile | industrie automobile > glace du véhicule automobile
industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile | industrie automobile > glace du véhicule automobile


essuie-glace à deux vitesses

two-speed windshield wiper
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile
industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Sous réserve du paragraphe (3.1), tout véhicule doit être muni d’un système essuie-glace mécanisé qui a au moins deux fréquences ou vitesses et qui a, indépendamment de la vitesse de rotation et de la charge du moteur, les caractéristiques suivantes :

(3) Subject to subsection (3.1), every vehicle shall have a power-driven windshield wiping system that has at least two frequencies or speeds and that has, irrespective of engine speed and engine load,


Elle précise que les États membres disposent à cet égard d’une marge d’appréciation qui leur permet d’imposer des mesures aptes, selon l’état de la technique, à assurer une visibilité suffisante, tant à l’arrière qu’à l’avant, au conducteur du véhicule dont le volant est situé du même côté que le sens de la circulation (exemples : montage de rétroviseurs extérieurs supplémentaires ou adaptation des dispositifs d’éclairage et d’essuie-glace).

It points out that the Member States enjoy in that regard discretion allowing them to impose measures capable, according to the state of technology, of ensuring sufficient rear and forward visibility for the driver of the vehicle with the steering-wheel positioned on the same side as the direction of the traffic (examples: fixing additional external rear-view mirrors or the adaptation of lighting and windscreen-wiping devices).


1.1.13. Lorsqu’il est soumis à un vent relatif d’une vitesse égale à 80 % de la vitesse maximale du véhicule ou à 160 km/h, le chiffre le plus bas étant retenu, le dispositif d’essuie-glace, fonctionnant à la fréquence la plus élevée, doit continuer à respecter les prescriptions du point 1.1.2. de la présente annexe, sans aucune altération des performances.

1.1.13. The windscreen wiper system shall continue to meet the requirements of paragraph 1.1.2. of this Annex without any degradation of efficiency, when it is operating at maximum frequency and when the vehicle is subjected to a relative air speed equal to 80 % of the vehicle’s maximum design speed or 160 km/h, whichever is lower.


Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission de quatre règlements concernant les prescriptions pour la réception de certains véhicules à moteur en ce qui concerne: les dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace du pare-brise; le recouvrement des roues; l'emplacement et le montage des plaques d'immatriculation arrière et les dispositifs de remorquage.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of four regulations on type‑approval requirements for certain motor vehicles concerning: windscreen wiper and washer systems; wheel guards; the space for the fixing of rear registration plates and towing devices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.4. «face supérieure du capot», la structure externe qui comprend la face supérieure de toutes les structures externes du véhicule, à l’exception du pare-brise, des montants A et des structures situées à l’arrière de ces éléments. Elle comprend donc notamment, mais pas exclusivement, le capot, les ailes, le tablier, les broches d’essuie-glace et la partie inférieure du cadre du pare-brise;

1.4. ‘bonnet top’ means the outer structure which includes the upper surface of all outer structures except the windscreen, the A-pillars and structures rearwards of them; it therefore includes, but is not limited to, the bonnet, wings, scuttle, wiper spindle and lower windscreen frame;


2.5.2. La vitesse de fonctionnement des essuie-glaces doit être d'au moins 20 cycles par minute.

2.5.2. The rate of operation of the windscreen wipers must be at least 20 cycles per minute.


Une réduction du champ de vision due à la présence de dispositifs tels qu'appuie-tête, pare-soleil, essuie-glace arrière, éléments chauffants et feu stop de la catégorie S3 ou par des composants de la carrosserie tels que les bâtis des vitres des doubles portes arrière, est autorisée pour autant que l'ensemble de ces dispositifs ne masquent pas plus de 15 % du champ de vision prescrit, projeté sur un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal m ...[+++]

The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision when projected onto a vertical plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.


Une réduction du champ de vision due à la présence de dispositifs tels qu'appuie-tête, pare-soleil, essuie-glace arrière, éléments chauffants et feu stop de la catégorie S3 ou par des composants de la carrosserie tels que les bâtis des vitres des doubles portes arrière, est autorisée pour autant que l'ensemble de ces dispositifs ne masquent pas plus de 15 % du champ de vision prescrit, projeté sur un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal m ...[+++]

The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision when projected onto a vertical plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.


Une réduction du champ de vision due à la présence de dispositifs tels qu'appuis-tête, pare-soleil, essuie-glace arrière, éléments chauffants, est autorisée pour autant que l'ensemble de ces dispositifs ne masquent pas plus de 15 % du champ de vision prescrit.

A reduction in the field of vision due to the presence of devices such as head-restraints, sun-visors, rear window wipers and heating elements is permissible, provided that all these devices together do not obscure more than 15 % of the field of vision.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

essuie-glace arrière à vitesse intermittente

Date index:2022-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)