“espace de repos”, une couchette ou un siège avec support pour les jambes et les pieds, permettant à un membre d’équipage de dormir à bord d’un aéronef;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

“rest facility” means a bunk or seat with leg and foot support suitable for crew members’ sleeping on board an aircraft;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

le type d’espaces de repos en vol; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the type of in-flight rest facilities; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

l’effet du temps passé en réserve à préavis court sur le TSV maximal qui peut être assigné, en tenant compte de l’espace de repos mis à la disposition du membre d’équipage et d’autres facteurs pertinents, tels que:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the impact of the time spent on standby on the maximum FDP that may be assigned, taking into account facilities provided to the crew member to rest, and other relevant factors such as:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

la possibilité d’augmenter le TSV prescrit conformément au point ORO.FTL.205 b), en prenant en compte la durée de la pause au sol, l’espace de repos mis à la disposition du membre d’équipage ainsi que d’autres facteurs pertinents;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the possibility to extend the FDP prescribed under point ORO.FTL.205(b) taking into account the duration of the break on the ground, the facilities provided to the crew member to rest and other relevant factors;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

700.22 (1) Le vol ou la série de vols qui se terminent à une distance de plus de 4 fuseaux horaires d’une heure du point de départ, à l’exception des vols effectués uniquement dans l’espace aérien intérieur du Nord, doivent être limités à 3 secteurs et être suivis d’une période de repos au moins égale au temps de service de vol précédent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

700.22 (1) A flight or series of flights that terminates more than 4 one-hour time zones from the point of departure, other than flights conducted entirely within Northern Domestic Airspace, shall be limited to 3 sectors and shall be followed by a rest period that is at least equal to the length of the preceding flight duty time.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

utilisent au mieux les possibilités et les espaces mis à leur disposition pour leur repos et organisent et utilisent leurs temps de repos à bon escient.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

make optimum use of the opportunities and facilities for rest provided and plan and use their rest periods properly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans l'espace, nous perdons cette phase du sommeil, et c'est la phase de repos. Donc, je me réveillais chaque jour assez fatigué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

We miss that phase of sleep in space, and that's the restful phase, so I would find that I'd wake up tired every day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

Par la conservation et l'entretien de nos paysages de culture, elle contribue de façon décisive à ce que les zones rurales puissent remplir leurs fonctions de lieux de résidence et de lieux d'implantation d'entreprises, de zones vertes, d'espaces de loisirs et de repos et de lieux d'implantation d'une culture authentique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

By helping with the upkeep of the countryside and maintaining the traditional farming landscape, it also contributes to ensuring the multi-functional role of rural areas as places to live and work, as nature reserves, as places for leisure and recreation, and as centres of local tradition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-09]

Les prescriptions minimales de l'Annexe I ont trait à : la stabilité et solidité; l'installation électrique; les sorties de secours; la détection et la lutte contre l'incendie; l'aération des lieux de travail fermés; la température, l'éclairage naturel et artificiel, les planchers, murs et plafonds, et les fenêtres et éclairages zénithaux des locaux; les portes, portails et portes à fonctionnement automatique; les voies de circulation et zones dangereuses; les escaliers et trottoirs roulants; les rampes de chargement; les dimensions et volume d'air des locaux et l'espace pour la liberté de mouvement sur le poste de travail; les ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The minimum requirements in Annex I relate to: structure and stability; electrical installations; emergency exits; fire detection and firefighting; ventilation of enclosed workplaces; temperature, natural and artificial lighting, floors, walls and ceilings of rooms, and windows and skylights; doors, gates and automatic doors; traffic routes - dangerous areas; escalators and travolators; loading ramps; room dimensions and airspace in rooms and freedom of movement at the workstation; rest rooms; sanitary equipment; first aid installations; and facilities for the handicapped.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La proposition de directive adoptée maintenant par la Commission concerne les trains routiers et fixe la longueur totale de chargement camion-remorque de manière à réserver un espace suffisant pour assurer le confort de la cabine, notamment en ce qui concerne l'aménagement de couchettes pour le repos du conducteur et pour permettre l'installation de dispositifs d'attelages solides, fiables et facilement accessibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The proposal for a directive now adopted by the Commission concerns road trains and fixes the total load length of the lorry-trailer so that there will be sufficient space to ensure comfort in the cab, especially with regard to the fitting of beds for the driver to rest and to allow the installation of coupling devices which are robust, dependable and easily accessible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : aire calme aire de détente aire de loisirs durée du repos espace de détente espace de loisir espace de loisirs espace de repos espace de récréation espace interocclusal de repos espace libre physiologique espace récréatif personnel de repos période de repos repos hebdomadaire fractionné repos hebdomadaire étalé sapeur non de service sapeur-pompier de repos secteur calme secteur de détente temps de repos transition espace-marque transition repos-travail transition travail-repos zone de calme zone de détente zone de loisir zone de loisirs zone de repos zone de récréation zone récréative zone tranquille étalement des jours de repos

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

espace de repos

Date index:2022-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "espace de repos " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)