M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, la députée est un législateur qui a de l'expérience, peut-être pas dans cette assemblée, mais dans une autre, et elle sait sans doute que le programme d'études en vigueur en Ontario n'enseigne aucun principe ni aucune valeur ou éthique particuliers aux enfants des classes de première à la neuvième années.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member is an experienced legislator, perhaps not in this House but in another house, and is no doubt aware the curriculum that exists in the province of Ontario does not teach particular principles, values or ethics to children in grades 1 to 9.