Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil enregistreur de la pression artérielle
Appareil enregistreur de la tension artérielle
Appareil scripteur de la pression artérielle
Appareil scripteur de la tension artérielle
Boîte noire
EDR
Enregistreur d'accident
Enregistreur d'accidents
Enregistreur de bord
Enregistreur de données de route
Enregistreur de données routières
Enregistreur de maintenance
Enregistreur de numéros de téléphone
Enregistreur de pression
Enregistreur de tension
Enregistreur de vol
Enregistreur des appels de départ
Enregistreur des appels sortants
Enregistreur des numéros appelés
Enregistreur des numéros composés
Enregistreur des numéros de téléphone appelés
Enregistreur des numéros de téléphone composés
Enregistreur phonique et de données de vol
Scripteur de pression
Scripteur de tension

Translation of "enregistreur d'accident " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enregistreur d'accident | enregistreur de bord | enregistreur de vol

crash recorder | flight recorder | voyage event recorder
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


enregistreur d'accidents

black box | crash data recorder equipment
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


enregistreur d'accident

crash recorder
IATE - Land transport
IATE - Land transport


enregistreur d'accident | boîte noire

Black box | Crash recorder
défense > aéronautique
défense | Aéronautique


enregistreur de données routières [ EDR | enregistreur de données de route | enregistreur d'accidents | boîte noire ]

event data recorder [ EDR | crash data recorder | black box ]
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Appareils de contrôle et d'enregistrement | Conduite automobile
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles) | Recording and Control Instrumentation | Driving (Road Vehicles)


enregistreur des numéros de téléphone composés [ enregistreur des numéros composés | enregistreur des numéros de téléphone appelés | enregistreur des numéros appelés | enregistreur des appels sortants | enregistreur des appels de départ | enregistreur de numéros de téléphone ]

pen register [ pen-register | dialed number recorder ]
Électronique | Télécommunications | Téléphonie et techniques hyperfréquences
Electronics | Telecommunications | Telephony and Microwave Technology


enregistreur de données de vol et de conversations dans le poste de pilotage [ enregistreur phonique/enregistreur de paramètres | enregistreur phonique et de données de vol | enregistreur de voix du cockpit/enregistreur de données de vol ]

cockpit voice/flight data recorder [ CV/FDR | cockpit voice recorder/flight data recorder ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Sécurité (Transport aérien)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) | Air Safety


appareil scripteur de la tension artérielle | appareil scripteur de la pression artérielle | appareil enregistreur de la tension artérielle | appareil enregistreur de la pression artérielle | scripteur de pression | scripteur de tension | enregistreur de pression | enregistreur de tension

blood pressure recorder
médecine > équipement médico-hospitalier
médecine > équipement médico-hospitalier


enregistreur de vol

Black box | Flight recorder
défense > aéronautique
défense | Aéronautique


enregistreur de maintenance

Aicraft integrated data system (AIDS)
défense > aéronautique
défense | Aéronautique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Concernant les enregistreurs (« boîtes noires »), leur installation à terme dans certaines catégories de véhicules routiers, comme pour les autres modes de transport, permettra de comprendre les causes techniques d'accidents, responsabilisera les automobilistes, accélérera les procédures judiciaires, consécutives aux accidents, en réduira les coûts et permettra de prendre des mesures préventives plus efficaces.

The installation of recording devices (black boxes) in certain categories of road vehicles, as in other forms of transport, will make it possible to understand the technical causes of accidents, make motorists more responsible, speed up court proceedings following accidents, lower the cost of court proceedings and enable more effective prevention measures to be taken.


* Élaborer une spécification applicable aux enregistreurs d'accident embarqués et étudier les retombées des différentes alternatives pour certaines catégories de véhicules.

* Develop specifications for on-board accident recording devices, and examine the consequences of various alternatives for certain categories of vehicles.


Soucieuse d'améliorer les performances globales des enregistreurs de vol et de faciliter la récupération d'un aéronef et de ses enregistreurs de vol après un accident en mer, l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a proposé d'apporter à l'exigence en vigueur une série d'améliorations relatives à la sécurité.

With the objective to improve the overall performance of flight recorders and to facilitate the recovery of an aircraft and its flight recorders after an accident over water, several safety improvements to the current requirement have been put forward by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).


L'enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR) est destiné à étayer l'enquête de sécurité effectuée par l'autorité responsable des enquêtes de sécurité en cas d'accident ou d'incident.

The Cockpit Voice Recorder (CVR) aims at supporting the safety investigation performed by the safety investigation authority in the case an accident or an incident occurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les mesures prévues au présent règlement intègrent treize recommandations en matière de sécurité formulées par les autorités responsables des enquêtes de sécurité (4), l'objectif étant d'accroître la sécurité en facilitant la récupération des informations aux fins des enquêtes de sécurité dans l'aviation civile en Europe et en améliorant les performances et la manipulation des enregistreurs de vol, ainsi que la localisation des aéronefs après un accident au-dessus de l'eau.

The measures provided for in this Regulation address 13 safety recommendations from safety investigation authorities (4), with a view to increasing safety by facilitating the recovery of information for the purposes of European civil aviation safety investigations and improving flight recorder performance and handling as well as the location of aircraft after an accident over water.


qu'en cas d'événement autre qu'un accident ou un incident grave devant être signalé conformément au point ORO.GEN.160 a), les enregistrements des enregistreurs de vol ne sont pas effacés volontairement; et

in the event of an occurrence other than an accident or a serious incident that shall be reported according to ORO.GEN.160(a), flight recorders' recordings are not intentionally erased; and


d’un enregistreur des données du voyage (VDR ou «boîtes noires») pour faciliter les enquêtes en cas d’accident.

a voyage data recorder (VDR) system (‘black box’) to facilitate investigations following accidents.


«enregistreur de bord», tout type d’enregistreur installé à bord d’un aéronef dans le but de faciliter les enquêtes de sécurité sur les accidents et les incidents;

‘flight recorder’ means any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of facilitating accident/incident safety investigations;


d’un enregistreur des données du voyage (VDR ou «boîtes noires») pour faciliter les enquêtes en cas d’accident.

a voyage data recorder (VDR) system (‘black box’) to facilitate investigations following accidents.


de rendre obligatoire pour les navires faisant escale dans les ports de la Communauté les enregistreurs de données du voyage pour faciliter les enquêtes après accident.

requiring ships calling at Community ports to carry black boxes (voyage data recorders) in order to facilitate the investigation of accidents.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enregistreur d'accident

Date index:2021-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)