Ce fait contribue à enraciner dans l'opinion le sentiment que les élections européennes sont essentiellement un scrutin national et empêche de voir se diffuser l'idée qu'elles constituent en réalité une entreprise commune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This entrenches the perception that European elections are primarily national elections and limits the impression that European elections are a common endeavour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Face à la pression croissante exercée sur les ressources naturelles et compte tenu de la dimension internationale de ce phénomène, «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources» vise à promouvoir une utilisation plus intelligente des ressources d’ici 2020 et à enraciner cette logique pour atteindre de meilleurs résultats à l’horizon 2050.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In light of the increasing strain on natural resources and the international dimension of this issue, "Resource-efficient Europe" aims to promote a smarter use of resources by 2020, and anchor this logic to achieve further results in the 2050 horizon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ces pratiques visant à l’atténuation des risques sont bien implantées dans les États membres et s’enracinent, dans certains cas, dans des traditions culturelles ou dans la législation nationale réglementant les activités des chasseurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Such practices for the mitigation of risks are well-established in Member States and are in some cases based on cultural traditions or on national legislation which regulates the activities of hunters.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le même esprit, l’Union Européenne s’efforce d’œuvrer à l’enracinement et à la crédibilité des institutions démocratiques en déployant des missions d’observation électorales quand les circonstances le requièrent (Nicaragua, Mexique, Bolivie, Venezuela etc).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In a similar vein, the EU strives to help democratic institutions take root and gain credibility by sending election observation missions as and when necessary (Nicaragua, Mexico, Bolivia, Venezuela, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L'idée d'Espace européen de la recherche s'enracine dans le constat de la triple faiblesse dont souffre la recherche en Europe : le niveau insuffisant de ses efforts financiers dans ce domaine ; l'absence d'un environnement stimulant la recherche et l'exploitation de ses résultats ; la fragmentation des activités et la dispersion des ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The idea of a European Research Area grew out of the realisation that research in Europe suffers from three weaknesses: insufficient funding, lack of an environment to stimulate research and exploit results, and the fragmented nature of activities and the dispersal of resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Pourtant, un grand nombre de ces réseaux, qui sont profondément enracinés dans la société, se sentent étrangers au processus politique de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

Yet, many of these networks, whose roots reach down deep into society, feel disconnected from the EU policy process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-11]

a) la culture de légumineuses, d'engrais verts ou de plantes à enracinement profond dans le cadre d'un programme de rotation pluriannuelle approprié;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

(a) cultivation of legumes, green manures or deep-rooting plants in an appropriate multi-annual rotation programme;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-18]

«La majeure partie des sols de l’aire de production sont des terreforts argileux moyennement à fortement profonds et ne présentant pas d’obstacle physique à l’enracinement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

‘The majority of the soils in the production area are moderate to very deep heavy clay soils (known locally as terreforts) with no physical barriers preventing the garlic from putting down roots.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Leur bonne structuration permet un enracinement profond de la plante, assurant ainsi une bonne alimentation hydrique et minérale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The good soil structure enables the plants to establish a deep root system, thus ensuring a good water and mineral supply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : enracinement ancrage d'épi aptitude à l'enracinement capacité d'enracinement complexe d'enracinement composé favorable à l'enracinement enracinement d'un produit enracinement d'épi enracinement de la marque enracinement en vrille intérêts bien enracinés mélange d'enracinement position de la marque pénétration des racines racine d'épi enraciner

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enraciner

Date index:2022-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "enraciner " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)