The 2009-2012 Customs Action Plan, endorsed by the Council in March, is particularly welcome as it responds to the main challenges identified by customs, namely the potential dangerous nature of counterfeit goods, the links to organised crime, the globalisation of the issue and more recently the increasing problems posed to customs by the sale of counterfeits over the internet”.
Der im März vom Rat genehmigte EU-Aktionsplan für den Zeitraum 2009-2012 ist besonders zu begrüßen, da darin Maßnahmen zur Bekämpfung der vom Zoll festgestellten hauptsächlichen Probleme enthalten sind, nämlich die Gefahr, die potenziell von nachgeahmten Waren ausgeht, die Verbindungen zur organisierten Kriminalität, die globale Dimension des Problems und der Verkauf nachgeahmter Waren über das Internet, der dem Zoll in der letzten Zeit zunehmend Probleme bereitet hat.“