- The mobilization of industry, universities and large research laboratories to carry out the basic and applied research needed to raise Europe's competitive level in this field, including advanced pilot projects promoted by the Community, ensuring close collaboration between leading-edge users and the emerging European industry.
- Mobilisierung von Industrie, Hochschulen und grossen Forschungslaboratorien fuer die Grundlagen- und Anwendungsforschung, die Voraussetzung fuer eine Erhoehung des europaeischen Wettbewerbsniveaus in diesem Bereich ist , einschliesslich von der Gemeinschaft gefoerderter fortschrittlicher Pilotprojekte, wobei die enge Zusammenarbeit zwischen Nutzern der technologischen Weltspitze und der im Aufbau befindlichen europaeischen Industrie zu gewaehrleisten ist.