Secondly, the Community financing arrangements for the 'European parties' proposed in the report, under which the granting of subsidies would be conditional on the grouping together of several nationalities, would not appear, as far as the Members of the European Parliament are concerned, compatible with Article 137 of the Treaty, which, in conformity with the general spirit of the European institutions, specifies that Members are representatives of their respective peoples.
Zweitens scheint das im Bericht vorgesehene gemeinschaftliche Finanzierungssystem "Europäischer Parteien", das die Gewährung der Subventionen der Gruppierung mehrerer Nationalitäten unterordnen würde, hinsichtlich der Mitglieder des Europäischen Parlaments nicht Artikel 137 des Vertrags zu entsprechen. Dieser macht in Übereinstimmung mit dem allgemeinen Geist der europäischen Institutionen die Abgeordneten zu Vertretern ihrer jeweiligen Völker.