Mr. Masse (Windsor West) , seconded by Mr. Martin (Winnipeg Centre) , moved Motion No. 19, — That Bill C-9, in Schedule 1, be amended by replacing “zalcitabine” and the dosage forms, the strengths and the routes of administration specified in that Schedule in relation to the product with the following:
M. Masse (Windsor-Ouest) , appuyé par M. Martin (Winnipeg-Centre) , propose la motion n 19, — Que le projet de loi C-9, à l'annexe 1, soit modifié par remplacement de « zalcitabine » et des formes posologiques, concentrations et voies d'administration indiquées pour ce produit par ce qui suit :
