20. Proposes that a separate category, 're-use', be distinguished from the waste category 'recovery', between prevention and recycling; considers that, in this way, re-use will be defined in its own right and that it will be possible to take effective measures to promote re-use; takes the view that an optimal waste management strategy is a combination of prevention, re-use of products and components, recycling of materials, energy recovery and environmentally friendly disposal;
20. propose de créer, entre prévention et recyclage, une catégorie pour la réutilisation, qui soit distincte de la valorisation; estime que, de cette manière, la notion de réutilisation acquérera le poids qui lui revient et qu'il sera possible de prendre des mesures efficaces pour la promouvoir; est persuadé qu'une stratégie optimale de traitement des déchets consiste à combiner la prévention, la réutilisation des produits ou de leurs pièces, le recyclage des matériaux, la valorisation énergétique et le stockage écologique;
