The four-year time frame, if we looked at that, and favouring that at the outside, would I think give the council, the staff and the community more stability, more time to be able to plan in a walking process, not trying to plan while you are running.
Selon moi, le mandat de quatre ans, si nous l'examinions — et je suis d'emblée en faveur de cette mesure — permettrait au conseil, au personnel et à la collectivité de profiter d'une meilleure stabilité, de plus de temps pour planifier, dans le cadre d'un processus dont la cadence est modérée, plutôt que d'essayer de planifier hâtivement.
