Keeping with the same line of questioning, then, with the deployment of the Leopard tanks over there to add to the kit that's there—the Nyala vehicles, the LAV IIIs, the G-Wagons—is there any other piece of kit on the ground right now that the CF could use on the ground and that they're asking for and we should be examining?
Pour poursuivre dans la même veine, maintenant que nous sommes en train de déployer les chars Léopard et qu'il y a déjà sur place des véhicules Nyala, des VBL III et des G Wagon, les Forces canadiennes souhaiteraient-elles que nous envisagions l'acquisition d'autres types de matériel?