Whether it was advertisements published in all sorts of ways, and we refer here to the example of advertisements placed in university student newspapers offering to buy ova from young women on behalf of infertile couples, or the fact that institutions keep paying sperm donors, and I could go on. This voluntary moratorium certainly did not change conditions in this regard.
Que ce soit des annonces publiées de toutes sortes de manières, et on donne ici l'exemple d'annonces publiées dans des journaux d'universités qui offrent l'achat d'ovules à des jeunes femmes pour des couples infertiles, le fait que des établissements continuent de payer les donneurs de sperme, et j'en passe, on sait que ce moratoire volontaire était loin de transformer les conditions à cet égard.
