The vertical integration that they are competing against is someone who controls the production, controls the broadcasting, and controls the distribution and even the telephone or the telecom unit, because many Canadians are viewing online and through their mobile devices.
L'intégration verticale contre laquelle elle est en concurrence réfère à l'entité qui contrôle la production, la radiodiffusion et la distribution et même les unités de téléphone ou de télécommunications, car un grand nombre de Canadiens consomment du contenu en ligne et sur leur appareil mobile.