Ms. Joy Morris: To add briefly, if I'm not considering people who can hire out their children themselves if they want to, I think one of the big incentives for people, even in an upper income bracket, to remain in Canada is concern for their children, their parents, and other family members who may require the social safety net, even if they don't themselves.
Mme Joy Morris: J'ajouterai un bref commentaire. Si j'exclus les personnes qui peuvent engager leurs propres enfants, je crois que l'un des plus importants incitatifs, même pour ceux dont le revenu est élevé, est le fait que leurs enfants, leurs parents, leur famille en général, peuvent avoir besoin des mesures de protection sociale, même si elles-mêmes n'en ont pas besoin.
