But how can a government claim to place a high priority on job creation yet cut over 400 research and development jobs in Canada's farming sector-30 of which were located at La Pocatière, in the Kamouraska region-and systematically cut high paying jobs which stimulate economic development? After cutting 30 jobs in agricultural research, biology, technology, unskilled labour, how can they justify announcing that 25 jobs were created in another sector the following week?
Mais lorsqu'on coupe au-delà de 400 emplois dans la recherche et développement dans le secteur agricole du Canada-qui se traduiront par une perte de 30 emplois à La Pocatière dans la région de Kamouraska-, comment peut-on prétendre, en même temps, être un gouvernement créateur d'emplois et éliminer de façon systématique des emplois dans des secteurs bien rémunérés et qui aident au développement de l'économie?
