One set of measures, for example, is designed to ensure that a taxpayer's RRSP limit reflects in a fairer way the taxpayer's retirement savings under certain types of unregistered pension plans such as foreign pension plans.
L'un des ensembles de mesures, par exemple, fait en sorte que la limite des contributions à un REER reflète de façon plus équitable les placements faits par un contribuable en vue de sa retraite dans la cadre de certains régimes de pension non enregistrés tels que les régimes de pension étrangers.