I say that because in everything I have read, that is not said and my source is reliable; it is the same as the minister's. In keeping with the tradition of openness, he generously made it available to me. This source says that, faced with a rotating strike, the employer threatened a complete lock out, and the employer locked the workers out on January 29, thus stopping grain shipments.
Je le dis, parce que dans tout ce que j'ai écrit, cela ne s'est pas su et la source que j'ai est bonne, c'est la même que celle du ministre qu'il a généreusement, conformément aux traditions de transparence, mise à mon service, cette source, donc, nous dit que l'employeur a menacé, face à la grève tournante, de faire un lock-out généralisé.