coauteur de délit individuellement responsable [ coauteure de délit individuellement responsable | coauteur individuel de délit | coauteure individuelle de délit ]

Tort Law (common law) | PAJLO

Droit des délits (common law) | PAJLO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

concurrent tortfeasors [ concurrent tort feasors | concurrent tort-feasors | co-tortfeasors ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auteurs communs du délit [ auteures communes du délit | cotransgresseurs | cotransgresseuses ]

Tort Law (common law)

Droit des délits (common law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

independent tortfeasor [ several tortfeasor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auteur de délit individuellement responsable [ auteure de délit individuellement responsable | auteur individuel de délit | auteure individuelle de délit ]

Tort Law (common law) | PAJLO

Droit des délits (common law) | PAJLO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

independent tortfeasor | several tortfeasor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auteur indépendant de délit civil | auteur indépendant de délit

droit > common law | droit > responsabilité civile | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

concurrent tortfeasors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auteurs communs du délit | coauteurs de préjudice

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intentional tortfeasor | intentional wrongdoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auteur de délit civil intentionnel | auteur de délit intentionnel | auteur d'un délit intentionnel | auteur d'une faute intentionnelle

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand that there is nothing in this bill that is not already in the Canada Shipping Act in terms of severity or the ability to bring these tortfeasors to heel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

À ce que je comprends, il n'y a rien dans ce projet de loi qui n'est pas déjà dans la Loi sur la marine marchande du Canada, au plan de la sévérité des mesures ou de la capacité de mettre les fauteurs de troubles au garde à vous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The connecting factors specifically mentioned allow courts to apply the law of the place of habitual residence of the victim and the tortfeasor or to take account of a pre-existing legal or de facto relationship between them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Les facteurs de liens plus étroits mentionnés spécifiquement permettent aux juridictions d'appliquer le droit du lieu de résidence habituel de la victime ou de l'auteur du dommage ou de tenir compte d'un lien juridique ou de fait préexistant entre eux .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

The court would have the power to order that tortfeasors be jointly and severally liable for up to 10% of the total damages awarded (55)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le tribunal aurait aussi le pouvoir d’ordonner que les auteurs d’un délit civil soient tenus de façon solidaire, jusqu’à concurrence de 10 % du total des dommages-intérêts accordés (55)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

After considering these factors, the Institute recommended that " the liability of concurrent tortfeasors either to a plaintiff who is free from negligence or to a contributorily negligent plaintiff should continue to be joint and several" (86)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Après avoir tenu compte de ces facteurs, l’Institute a recommandé que la responsabilité des coauteurs de délits, soit envers un plaignant qui n’est pas coupable de négligence, soit envers un plaignant coupable de négligence contributive, devrait demeurer solidaire (86)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : co-tortfeasor co-tortfeasors concurrent tort feasors concurrent tort-feasors concurrent tortfeasors independent concurrent tortfeasor independent tortfeasor intentional tortfeasor intentional wrongdoer joint tortfeasor several concurrent tortfeasor several tortfeasor tortfeasor

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tortfeasor'

Date index:2023-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tortfeasor " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)