There is no question that the issue of smoking cessation and prevention of tobacco use has languished under the present Minister of Health and that many initiatives that were begun under the former Minister of Health have been left to languish and gather dust in the Department of Health.
Il ne fait aucun doute que le dossier de la cessation et de la prévention du tabagisme n'a pas beaucoup progressé sous la direction de la présente ministre de la Santé et que de nombreuses initiatives qui avaient été entreprises par son prédécesseur ont été reléguées aux oubliettes par le ministère de la Santé.
