These new operations in support of the Somali population come on top of aid already supplied or in the process of delivery, i.e. 135,000 tonnes of various food products mostly through ICRC humanitarian operations and non-food emergency aid (medicines, tents, etc.) worth more than 9 million Ecus in favour of Somalis in Somalia and Somali refugees in Kenya and The Yemen.
Ces nouvelles opérations s'ajoutent aux aides déjà fournies ou en cours de livraison en faveur des populations somaliennes, soit 135.000 tonnes de produits alimentaires divers, essentiellement pour les opérations humanitaires du CICR, et des aides d'urgence non alimentaires (médicaments, tentes, etc.) d'une valeur de plus de 9 MECU en faveur des populations et réfugiés somaliens, dans le pays même, au Kenya et au Yemen.