You have one definition of virtual elimination which is set at what is technically measurable, but then you have two other qualifiers: one that is qualified by regulation or by what the ministers prescribe, and secondly, what is determined at that particular time to be harmful to human health, which may or may not capture things like endocrine disrupters.
Il y a une définition de la quasi-élimination qui correspond à ce qui est mesurable techniquement. Par contre, ensuite, il y a deux autres réserves: l'une ayant trait aux règlements ou à ce que prescrivent les ministres, l'autre ayant trait à ce qui, à ce moment-là, est considéré comme nuisible à la santé humaine, ce qui inclut ou n'inclut pas des choses telles que les perturbateurs endocriniens.