In a related decision last December, the CRTC ruled, and I want to stress this, that resale of Teleglobe's facilities and the indirect routing of traffic over these facilities, sometimes known as switch hubbing in this case water but we are talking about telecommunications here should be permitted during this transition period.
Dans une décision connexe rendue en décembre dernier, le CRTC a décidé, et je tiens à le souligner, que la revente des installations de Téléglobe et l'acheminement indirect du trafic par ces installations, que l'on désigne parfois par l'expression concentration commutée dans ce cas par voie sous-marine mais nous parlons de télécommunications ici devraient être autorisés au cours de la période de transition.
