On the statutory programs and the time of front-line staff, I think the simple answer is, first of all, that there are certain staff who deal, as project officers, with some of the discretionary programming like the Transitional Jobs Fund, who are different from those who are involved in the delivery of old age security or Canada Pension Plan, in every office, I'm pretty sure.
Pour ce qui est des programmes législatifs et du temps qu'y consacre le personnel de terrain, je répondrai simplement que, tout d'abord, il y a du personnel qui s'occupe, en tant qu'agents de projets, de certains des programmes discrétionnaires, comme le Fonds du Canada pour la création d'emplois, qui ne sont pas ceux qui s'occupent du Régime de la sécurité de la vieillesse ou du Régime de pensions du Canada.
