Approximately 1 year ago list of equipment and supplies were prepared to fill this void, this was to be caused shared by the province and the federal governmant, these materials were to be placed strategically around the province with some of this equipment coming to the Special Hazards Responce Unit here in central Nova Scotia.
Il y a environ un an, on a dressé pour combler cette lacune des listes d’équipement et de fournitures dont les gouvernements provincial et fédéral devaient se partager les coûts. Ce matériel devait être placé à des endroits stratégiques de la province et une partie, en être distribuée à l’unité d’intervention en cas de dangers particuliers, ici au centre de la Nouvelle-Écosse.