Mr. Speaker, the hon. member said, and you have also said so yourself, that the Bloc Québécois has a remarkable campaign machine that sparks voter interest during an election campaign.
Monsieur le Président, vous l'avez dit vous-même, et le député l'a dit aussi: la machine électorale du Bloc québécois est formidable et suscite l'intérêt des électeurs lors d'une campagne électorale.