Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Skein
Skein breaking load
Skein dyed yarn
Skein folder
Skein sizing-machine
Skein spooler
Skein winder
Skein woolen count
Skein woollen count
Skein-dyed yarn
Twisting throwster for skeins
Woolen count
Woollen count

Translation of "skein " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
skein winder [ skein spooler ]

bobineur d'écheveaux [ bobineuse d'écheveaux ]
Occupation Names (General) | Textile Industries
Désignations des emplois (Généralités) | Industries du textile


skein-dyed yarn [ skein dyed yarn ]

fil teint en écheveau
Thread Spinning (Textiles) | Dyes and Pigments (Industries)
Filature (Textiles) | Teintures et pigments (Industries)


skein-dyed yarn

fil teint en écheveau
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


skein breaking load

charge de rupture d'un écheveau
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY




skein folder

plieuse d'écheveaux
textile > filature
textile > filature


skein sizing-machine

encolleuse à écheveaux
textile > finition textile
textile > finition textile


woollen count [ woolen count | skein woollen count | skein woolen count ]

titrage de la laine cardée
Wool Industry | Textile Industries
Industrie lainière | Industries du textile


twisting throwster for skeins

moulin à retordre en écheveaux
textile > filature
textile > filature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.


Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.


Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.


Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the case of bobbins, reels, skeins, balls or other small quantity of sewing, mending and embroidery yarns, the first subparagraph shall apply to the inclusive labelling referred to in Article 16(3).

Pour des bobines, fusettes, échevettes, pelotes ou toute autre petite unité de fil à coudre, à repriser et à broder, le premier alinéa s'applique à l'étiquetage global prévu à l'article 16, paragraphe 3.


If nt is high, i.e. more than 2 000, wind a heavier skein and cut it across in two places to make a tow of suitable mass.

Si nt est élevé, c'est-à-dire supérieur à 2 000, on peut constituer une échevette plus importante et la couper transversalement en deux endroits, de manière à obtenir un câble d'un poids approprié.


Withdraw the appropriate continuous equal lengths from each package either by winding skeins of the same number of turns on a wrap-reel , or by some other means.

Retirer de chaque bobine des longueurs continues, égales et appropriées, en bobinant des échevettes d'un même nombre de tours sur un dévidoir ou par tout autre moyen.


(c) in hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding:

c) en écheveaux subdivisés en échevettes au moyen d'un ou plusieurs fils diviseurs qui les rendent indépendantes les unes des autres, les échevettes présentant un poids uniforme n'excédant pas :


Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.


(c) In hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding: (i) 85 grams in the case of silk, waste silk or man-made filament yarn ; or

c) en écheveaux subdivisés en échevettes au moyen d'un ou plusieurs fils diviseurs qui les rendent indépendantes les unes des autres, les échevettes présentant un poids uniforme n'excédant pas: 1°) 85 grammes pour les fils de soie, de déchets de soie ou de filaments synthétiques ou artificiels




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'skein'

Date index:2024-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)